- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
137

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dykkerdragt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 137 —

dæk

dyk

dykkerjdragt -en, -er
водолйз-ный костюм; —hjelm -en, -e
водолйзный шлем; —klokke -n,
-г водолазный колокол,
dynamik -ken динамика,
dynamit -ten динамйт.
dynamitilpatrön -en, -er
дина-мйтный патрон; —sprængning
-en, -er взрыв динамитом,
dynamo -en, -er тех. динамо,
dynasti -et, -er династия,
dynastisk а династический,
dynd -et ил, тйна; грязь,
dyndjbad -et, -e грязевая
ванна; —bund -en, -e йлистое
дно.

dyndet а йлистый,
dyne I -n, -г дюна,
dyne II -n, -г перйна, пуховик;
O komme fra —n i halmen погов.
sä попасть из огня да в полымя.

dynevår -et, = нåвoлoчкa,
чехол.

dynge I -п, -г куча, груда,
ворох; KonHå.

dynge1 II vt нагромождать;
о — op сложйть в кучу.

dyngevis adv кучами, грудой,
dyngvåd а насквозь мокрый.
dyppe1 vt MaKåTb; OKyHåTb;
blive godt —t промокнуть
насквозь.

dyppelse -n, -г подлйвка, соус,
dyr I -et, = 1) животное,
зверь; 2) косуля.

dyr II а дорогой,
дорогостоящий; sværge en — ed принестй
торжёственную клятву; <С> det
skal komme ham —t at stå он
дорого за это заплатит (перен.);
love noget —t og helligt
торжёст-венно обещать.

dyreart -en, -er порода
зве-рёй.

dyrebar а драгоцённый.
dyrebeskyttelse -л охрана
животных; —håve -п, -г
зоологический сад, зверйнец; —hud
-en, -er зверйная шкура; —kreds
-en астр, зодиак.

dyrekøbt а дорого
допившийся (об опыте, о победе).

dyreükød -et мясо косули; —liv
-et жизнь животных; —påsser
-en, -е смотрйтель зверинца;
—rige -t uåpcTBo животных;
—skind -et, = см. dyrehud;
—tæmmer -en, -e укротитель
зверёй; —verden -en фауна,
животный мир.
dyrhed -en дороговизна,
dyrisk а 1) животный; 2)
животный, звёрский, жестокий,
dyriskhed -en звёрство.
dyrke1 vt 1) заниматься
(чём-л.); 2) воздёлывать (поле);
культивировать; 3) поклоняться
(кому-л.), oбoжåть.

dyrkelse -п 1) обработка; 2)
разведёние; 3) oбoжåниe,
по-клонёние.

dyrker -en, -е 1) тот, кто
куль-тивйрует что-л.; земледёлец; 2)
поклонник, любитель.

dyrkning -en разведёние,
куль-тивйрование.

dyrkningsret -ten
землепользование.

dyrlæge -л, -г ветеринар;
—plageri -et жестокое
обращение с животными; —skue -t, -г
выставка животных,
dyrtid -en дороговйзна.
dyrtidstillæg -get, =
над-6åßKa на дороговизну,
dyse -л, -г тех. форсунка,
dysenteri -en дизентерия,
dysse I -л, -г курган.
dysse1 II vt успокаивать,
уни-MåTb;— i søvn усыплять,
yKå-чивать; □ — et rygte ned
замять дёло [слух].

dyst -en, -er поэт, бой,
cxeåT-ка. __

dyste1 vi бороться, спорить,
dyster а мрачный, тёмный,
dystløb -et, = состязание.
dægge1 vt 1) выкармливать
(овец); 2) баловать.

dæggelam -met, = разг.
нё-женка, избалованный ребёнок.

dæk -ket, = 1) верх (экипажа);
2) палуба; øverste — вёрхняя
палуба; mellemste — срёдняя

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free