- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
147

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - ekstraafgift ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eks — 147 — éle

ékstrallåfgift -en, -er
дополнй-тельный сбор [налог, ; —årbejde
-t, -г сверхурочная работа;
побочная работа; —betåling -en,
-er дополнительная оплйта;
—blad -et, -е экстренный выпуск
(газёты).

ékstrafin а первосортный,
отборный, превосходный.

ékstrafortj eneste -п, -г
побочный заработок.

ekstrahére1 vt 1) выпйсывать,
дёлать выписки; 2) извлекйть;
экстрагйровать, удалять (зуб);
3) тех. дёлать вытяжку.

ékstrahjælp -en 1)
вспомогательная рабочая сила; 2)
помощь.

ekstrakt -en, -er 1) экстракт,
вытяжка; 2) извлечёние,
выборка (из сочинения).

ekstraktion 1) -en
происхождё-ние; 2) -en, -er экстракция
[удалёние1 зуба.

ékstranuml mer -meret, -re 1)
театр, номер сверх прогрйммы;
2) специальный выпуск
(газёты).

ékstraordinær а
чрезвычайный, экстраординарный.

ékstraiprofit -ten, редко -ter
эк. сверхприбыль; —tillæg -get,
— дёнежное вознаграждёние,
премиальные; —tog -et, =
специальный [дополнительный]
поезд; —udgave -п, -г
специйль-ное [юбилёйное] издание.

ekstravagance [-’garjsa] -п, -г
экстравагантность,
сумасбродство.

ekstrém I -et, -er крайность,
преувеличёние; —erne mødes
[berører hinanden]
противоположности сходятся.

ekstrém II а крайний,
чрез-мёрный, исключйтельный.

ekstremitét -en, -er 1)
крайность; 2) pi анат. конёчности.

ekvipage [-/э] -п, -г карёта,
экипйж.

ekvipere1 vt
обмундировывать, экипировать.

ekvipéring -en, -er
обмундирование, экипировка.

ekvivok а двусмысленный,
cåльный.
ei -len, -le см. elletræ,
elan [e’lai] подъём, порыв,
вдохновёние; arbejde med —
работать с увлечёнием.

elasticitét -en эластйчность,
упругость.

elastik -ken, -ker резйнка (для
вздержки и т. п.).

elastisk а эластйчный,
упругий.

elefant -en, -er слон; О gøre
en myg til en — погов. дёлать из
мухи слона.

elefantiasis (en) мед. слоновая
болёзнь.

elefant,lörden -en орден
Сло-нй (высший орден в Дании)-,
—ridder -en, -е кавалёр ордена
Слона; —sygdom -теп см.
еіе-fantiasis.

elegance [-’ga sa] -n
элегйнт-ность, изящество.

elegant а элегантный,
изящный.

elegi -en, -er муз., лит. элёгия.
elégiker -en, -е элегйческий
поэт, йвтор элёгий.

elégisk а элегйческий,
грустный, меланхолйчный.
elektricitét -en электрйчество.
elektricitétsjpris -en, -er плата
за электрйчество; —værk -et,
-er электростйнция.

elektricitétsværksårbejder -en,
-e рабочий (на)
электростанции.

elektrificére1 vt
электрифицировать.

elektrificéring -en
электрифи-кйция.

eléktriker -en, -e электротёх-

НИК.

elektrisére1 vt физ.
электри-зовйть.

elektriséring -en физ.
элек-тризйция.

elektrisérmaskine -n, -г физ.
электрическая машина.

10*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free