- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
149

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - elsker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

els

— 149 —

em i

élsker -en, -e 1) любовник; 2)
поклонник, любитель; 3) театр.
герой-любовник.

elskerinde -п, -г 1) любовница;
2) театр, геройня.

élsket а любймый,
популярный.

élskov -en поэт, любовь,
élskovsdigt -et, -е любовное
стихотворёние.

elskværdig а любёзный,
предупредительный.

elskværdighed -en, -er
любёз-ность, предупредительность,
elv -en, -е река, поток,
élverfolk pi фольк. эльфы.
Elverhøj -en фольк. Волшёбная
гора, гора, где живут эльфы,
élværk -et, -ег электростанция,
em -теп пар, испарёние.
emalje, emaille [e’malja] -n,
-г эмаль.

emaljére1, emaillére1 [-fema-’lje’Ra]-] {+fema-
’lje’Ra]+} vt покрывйть эмалью.

emanation -en, -er физ.
эма-паи,ня, излучёние.

emancipation -en, -er
эманси-пåция.

emancipére1 vt
эмансипйро-вать.

emanére1 vi 1) вытекать,
выделяться, излучаться; 2)
принимать (закон и т. п.).

emballage [ауЬа’1а:/э и [-æm-Ьа’1а:/э]-] {+æm-
Ьа’1а:/э]+} -п, -г упаковка, Tåpa.

emballére1 [a..ba- и emba-]
vt упаковывать, укладывать.

embargo -en эмбарго,
задержание; наложёние арёста на судно;
запрещёние судну входа в
гавань.

émbede -t, -г должность,
мё-сто; tiltræde et — вступйть в
должность, приступйть к
испол-нёнию служёбных обязанностей;
beklæde et — занимать
должность; afsættes fra —t быть
смещённым [отстранённым от
должности, уволенным]; på embeds
vegne по должности; i embeds
medfør co^åcHo служёбному
положению.

émbedsjålder -en стаж;
—bolig -en, -er казённая квартира;
—dragt -en, -er форменная
одёж-да; —eksåmen -en, -er
rocyflåp-ственный 3K3åMeH; —forretning
-en, -er служёбное дёло; —jæger
-en, -e карьерист; —mand -en,
-mænd чиновник, должностное
лицо; —misbrug -en
злоупотреб-лёние служёбным положёнием;
—myndighed -en юр.
присвоенная по должности власть;
—pligt -en, -er служёбный долг;
—rejse -п, -г поёздка по дeлåм
службы, командировка; —stand
-en чиновничество; —vej: gå
—vejen стать чиновником;
—virksomhed -en служёбная
дёя-тельность; —vælde -п и -t
бю-рократйзм.

emblém -et, -er эмблёма,
сйм-вол.

embonpoint [a^bonpo’ær)] (et)
разг. полнота, «животик»,
embryologi -en эмбриология,
émbryon -et, -er эмбрион,
зародыш.

embryonål, embryonisk а
эмбриональный, зачаточный, не-

på3BHTbift.

emendatiön -en, -er
исправлё-ние, nonpåßKa (в тексте).

emendére1 vt исправлять,
поправлять (текст).

eméritus -sen, -ser чиновник
в oTCTåßKe.
emfåse -п лингв, эмфаза,
emfatisk а лингв,
эмфатический.

emigrant -en, -er эмигрант,
переселёнец.
emigration -en, -er эмиграция.
emigrére1 vi эмигрировать,
переселяться.

eminence -n, -г
высокопреосвященство (титул кардинала).

eminent а выдающийся,
превосходный, отличный.

emission
’Jo’nJ -en, -er фин.
эмиссия.

emissær -en, -er эмиссар, [-посланец.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free