- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
151

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - endeløs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

end

— 151 -

ene

éndeløs а бесконечный,
бес-предёльный, бескрайний.

éndejmål -et конёчная цель;
—punkt -et конёчный пункт;
—skive -п, -г горбушка (хлеба);
—station -en, -er конёчная
станция.

en detail [ar,de’ta:j] ком. в
розницу; sælge — продавать
в розницу.

éndetarm -en, -е анат.
прямая кишка.

éndevende2 vt опрокидывать,
перевёртывать; перерывйть.

éndnu adv ещё; ужё; не
позже чем...; — mer(e) ещё больше;
— engang ещё раз; — kun только
ещё; ja — и всё же.
endög, endogså adv дåжe.
endossént [a do-] -en, -er ком.
HHÄoccånT (лицо, сделавшее
передаточную надпись на векселе).

endossére1 [а do- vt ком.
ин-доссйровать (переводить вексель
на другое лицо).

endosséring [a~do-] -en, -er
ком. индоссамёнт (передаточная
надпись на векселе).

en drægtig а едйный,
единодушный, согласный.

endrægtighed -en едйнство,
единодушие, согласие,
endsige adv не говоря ужё о...
endskønt conj хотя,
endvidere adv дåлee, ещё.
éndækker -en, -e ae.
моноплан; мор. oднoпåлyбнoe судно.

éne 1. а 1) одинокий; 2) одйн,
едйнственный; 2. adv только,
едйнственно, лишь; — og alene
а) в полном одиночестве; б)
едйнственно, только.

éne,|barn -et едйнственный
ребёнок; — berettigelse -п
монопольное [исключительное] право.

éneberettiget а имёющий
монопольное [исключительное]
право.

éneböer -en, -е отшёльник,
затворник.

énebær -ret, = можжевёловая
ягода.

énebærbusk -en, -е
можжевёль-ник (куст).

éneforhåndler -en, -е
торгбвец–монополйст.

éneforhåndling -en
монопольная торговля.

éneherre -п, -г самодёржец,
властелйн.

éneherredømme см.
enevolds-herredømme.

énehersker -en, -e монарх,
самодёржец.

énemærker pi владёние; <>
jage på ens — сопёрничать c
кем-л.

éner -en, -e 1) единйца (всчёте);
2) одиночка.

éneret -ten, énerettighed -en
монополия,
energetik -ken энергётика.
energi -en, -er 1) энёргия,
сила, работоспособность; 2) физ.
энёргия.

energiforbrug -et потреблёние
энёргии.
energisk а энергичный.
enervére1 vt нервйровать,
раздражать.

énerådig adv 1) самовольно;
2) упрямо.

énerådighed -en 1) самоволие,
caMoynpåßCTBo; 2) упрямство.

enes1 vi соглашаться,
договариваться, сходйться на чём-л.;
— godt жить в полном согласии,
жить в ладу.

éneste а едйный,
едйнственный; ikke et — menneske ни
одного человёка, ни души;
hver — én каждый; все без
ис-ключёния; hver — dag
ежеднёв-но.

énestue -п, -г отдёльная
палата (в больнице).

énestående а 1)
исключйтель-ный, едйнственный в своём роде;
2) одинокий.

énetåges [-/as] а іпѵ
одноэтажный,
énetåle -п, -г монолог,
énevoldsherre -п, -г
самодёржец.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free