Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - finanslov ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fin
— 170 —
fin
finanslov -en, -e финансовый
закон; государственный
бюд-жёт; —lovgivning -en, -er
финансовое законодательство;
—ministi er -eren, -re министр
финансов; —ministeri ] um -et, -er
ми-нистёрство финйнсов; —tillæg
-get, = дополнйтельное
ассигно-BåHne; —udvalg -et, —
финансовая комиссия; —væslen -(e)net
финансы, финйнсовая систёма;
—år -et, = финåнcoвый [-[бюд-жётный]-] {+[бюд-
жётный]+} год.
finde4 vt 1) находить,
отыскивать; 2) npn3HaßåTb, считать;
— for godt считать хорошим;
som han —r for godt как ему
заблагорассудится; — én skyldig
npH3HåTb кого-л. виновным; □
— hjem добраться до дому; — ind
войти, найтй вход; — på noget
выдумать что-л.; — sted
состояться, имёть мёсто; — tilbage
вьійти, найтй выход; — ud af
noget выяснить что-л.,
догадаться о чём-л.; —s находиться;
быть, существовать; der —s а)
имёется; б) находится; — sig:
— sig i noget примирйться с
чем–либо; — sig til rette
ориентироваться, paзбиpåтьcя в чём-л.
findeløn -пеп вознаграждёние
(за находку),
finder -en, -е нашёдший.
fiI nér [fi’ne’r] -neren,
-nererфанера.
finére1 vt оклёивать [обивать]
фанёрой.
finesse -n, -г тонкость,
finfølelse -n тонкость чувств,
чуткость, деликатность.
finfølende а нёжный, тонкий,
деликатный.
fingier -eren, -re пåлeц (рукй)\
den lange — срёдний пåлeц;
den lille — мизинец; <> der
brændte han fingrene он на этом
обжёгся; han har lange fingre
он Hå руку нечйст; pege fingre
ad én укйзывать на кого-л.
пальцем; lægge fingrene imellem
BbiCTynåTb защгітником; få fing-
re i noget поймать, схватить
что-л.; have en — med i spillet
быть заме’шанным в дёле, быть
причастным к дёлу; mine fingre
klør efter... у меня руки
чё-шутся...; se gennem fingre med
én, noget смотрёть сквозь
пåль-цы на кого-л., что-л.; væk med
fingrene! руки прочь!; få over
fingrene получйть по рукам;
kunne noget på fingrene s знать
что-л. как свой пять пальцев;
se én på fingrene зорко следить
за кем-л.
fingeråftryk -ket, =
OTne4å-ток пåльцeв.
fingerbred a в палец
шириной.
fingerbøl -let, = напёрсток.
fingére1 vi 1) выдумывать;
2) симулйровать,
прикйдывать-ся.
fingerére1 vi (ved noget)
дотрагиваться (до чего-л.),
ка-cåTbCH пåльцaми (чего-л.).
fingéret а фиктйвный,
вымышленный; притворный.
fingerfærdig а ловкий,
искусный, проворный.
fingerfærdighed -en ловкость,
искусность, проворство.
fingernem а ловкий, искусный,
проворный; en — person мастер
на все руки.
finger||peg -et, — намёк,
ука-såHHe; —spids -en, -er кончик
пальца; —sprog -et разговор
3HåK3MH [пåльцaми]; —tut -ten,
-ter пåлeц перчатки,
нaпåльч-ник (в хирургии).
fingre см. fingerere,
finhåkket а
мелкорубленый.
finhed -en, -er 1)
деликатность; 2) тонкость, изящество;
3) тех. тонкость,
finis! точка!, конёц!
finke -п, -г 1) зяблик (птица)-,
2) разг. легкомысленная
жён-щина.
finker pi блюдо из рубленой
печёнки и лёгких.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
