- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
194

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forkorte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

for

forkorte1 vt укорачивать,
сокращать; — en brøk мат.
сократить дробь.

forkortelse -n, -г
сокращение.

forkrådse1 vt исцарапать,
pacnapånaTb.

forkrome1 vt тех.
хромировать.

forkrænkelig см. forgængelig,
forkrænkelighed см.
forgæn-elighed.

forkrøblet а искалёченный.
forkrølle1 vt мять, комкать.
forkue1 vt угнетать,
притеснять, порабощать.

forkuelse -n, -г угнетёние,
при-теснёние, порабощёние.

forkuet а угнетённый,
забитый; — i væksten
задержавшийся в развйтии [в росте],
недо-рйзвитый.

forkulle1 vt обугливать; —s
обугливаться,
forkulning -en обугливание,
forkundskaber pi
предварительные познания, подготовка.

forkvakle1 vt портить,
искажать.

forkvakling -en порча,
иска-жёние.

forkynde2 vt объявлять,
провозглашать, обнародовать.

forkyndelse -п, -г объявлёние,
провозглашёние,
обнародование.

forkynder -en, -е пророк,
про-повёдник.

forkyst а испуганный,
потрясённый.

forkæle1 vt баловйть, нёжить,
лелёять.

forkælelse -п избалованность,
изнёженность.

forkælet а избалованный,
из-нёженный; en — unge
маменькин сынок.

forkæmper -en, -е передовой
борёд; поборник; — for freden
борёц за мир.

forkærlighed -en предпочтёние,
расположёние.

for

forkætre1 vt объявлять
еретиком.

forkætring -en обвинение в
ёре-си.

forkøb: komme én i —et
опередить когб-л.

forkøbe2 sig (på noget)
переплатить (за что-л.),
перерасходовать (что-л.).

forkøbsret -ten прйво
преимущественной покупки.

forkøle1 vt простужать; — sig
простужаться,
forkølelse -n, -г простуда,
forkélet а простуженный;
blive — простудиться,
forlab -ben, -ber перёдняя лапа.
forlade4 vt 1) оставлять,
покидать; 2) прощать (кого-л., что-л.)’,
— sig (på) полагаться,
рассчитывать (на); det kan De — Dem
på можете быть увёрены.

forladegevær -et, -er
шомпольное ружьё.

forladelse -n прощёние; om —!
извините!

forlader -en, -e оружие,
заряжающееся с дула,
forladning -en, -er пыж.
forladthed -en одиночество,
заброшенность.

forlag -en, = 1) издание; 2)
издательство.

förlags||böghand|ei -elen, -(e)ler
книгоиздательство;
—boghandler -en, -e
издатель-книготорговец; —ret -ten npåeo
издй-ния.

forlange2 vt трёбовать.
forlangende -t, -г трёбование;
på — по трёбованию.

forléde2 vt соблазнять,
совращать; — til noget побуждйть,
склонять к чему-л.

forléden 1. а прошлый,
не-Лавний; истёкший; — dag
нё-сколько дней назад; — nat
прошлой ночью; 2. adv недавно.

forlégen а 1) смущённый;
застёнчивый; 2) находящийся в
затруднительном положёнии;
være — for noget хотёть чего-л.,

— 194 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free