- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
197

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - formiddagshjælp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

for

— 197 —

for

в пёрвой половйне дня, утром;
i -—i —s сегодня утром; i går
—s B4epå утром.

förmiddagshjælp -en
приходящая домашняя работница.

formidle1 vt посрёдничать,
быть посрёдником (в чём-л.).
formidler -en, -е посрёдник.
formilde1 vt смягчать;
облегчать, ослаблять; уHHMåTb (боль).

formildelse -п смягчёние;
облег-чёние, ослаблённе;
уменынё-ние (боли).

formildende а CMHr4åioHi,Hfl; ~
omstændigheder юр.
смягчающие обстоятельства.

formindske1 vt уменьшать,
убавлять; умалять; —s
уменьшаться.

formindskelse -ti уменьшёние;
умалёние.

formindskelsesord -et, = грам.
уменьшительное слово,
formlære -п морфология,
formløs а 1) бесформенный;

2) лингв, аморфный; 3)
бесцеремонный, невоспйтанный.

formløshed -en 1)
бесформенность; 2) лингв, аморфность;

3) бесцеремонность,
невоспй-танность.

formode1 vt предполагйть,
думать, ожидать (чего-л.),
Äorå-дываться (о чём-л.).

formodentlig а
предположительный, вероятный.

formodning -en, -er
предполо-жёние, догйдка.
formsag -en формальность,
formstoffer pi хим. полимёры.
formue -п, -г имущество,
состояние.

förmuefælleskab -et общность
имущества.

formuende а состоятельный,
зажиточный.

formuenhed -en
состоятельность, зажиточность.

formueomstændigheder см.
formuesomstændigheder; ~skat
-ten, -ter поимущественный
налог.

formuesomstændigheder pi
имущественное положёние.

formular -en, -er формуляр,
бланк.

formulére1 vt формулйровать.
formumme1 vt MacKnpoeåTb.
formummelse -n, -г
маскировка.

formynder-en, -e опекун,
formynderi -et опекунский
co-вёт, опекунство,
formynderskab -et, -er опека.
formæle1 vt женйть; Bb^aeåTb
зåмyж; — sig вступать в брак,
formæling -en, -er свадьба.
formøble1 vt разг. расточать,
растрйчивать.

formørke1 vt 1) затемнять;
затмевать; 2) омрачать; ~s
скры-BåTbCfl, исчез åTb (о небесных
телах).

formørkelse -п, -г 1)
затемнё-ние; 2) астр, затмёние.

formå1 vt 1) быть в сйлах, быть
в состоянии (делать что-л.)-,
alt, hvad huset —г погов. ^ чем
богаты, тем и påAbi; 2) (til noget)
побуждйть (к чему-л.).

formående а влиятельный,
могущественный.

formål -et, — намёрение, цель;
have til — CTåßiiTb себё цёлью.

formålsløs а бесцёльный;
—tjenlig а целесообразный.

formålstjenlighed -en
целесообразность.

fornågle1 vt 1) прибивйть
гвоздями; 2) дёлать негодным
(оружие).

fornåm impf от fornemme,
fornavn -et, -e ймя.
fornéden adv внизу; снизу.
fornédre1 vt унижать,
fornédrelse -n, -г унижение,
fornem а благородный,
знатный; важный,
высокопостйв-ленный; spille важничать.

fornemhed -en 1) 3HåTH0CTb;
важность; 2) надмённость,
высо-комёрие.

fornémme4»1 vt чувствовать,
ощущйть, воспринимать.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free