Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forpestning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
for
— 199 —
for
forpéstning -en 1) заражёние;
2) распространённо зловония.
forpint а 1) замученный,
истерзанный; 2) истощённый (о
земле).
forpjusket а смятый;
растрёпанный.
forplante1 vt разводйть,
размножать; — sig 1)
размножаться, плодиться; 2)
распространяться.
forplantning -en 1) разведёние,
размножёние; 2)1
распространё-ние.
forplåntningsdrift -en инстйнкт
размножёния.
forplantningsdygtig а
способный размножаться.
forplantningsevne -п
способность размножаться; —orgåner
pi органы размножёния.
forpléje1 vt снабжйть
продовольствием; кормйть, содер-’
жать.
forpléjning -en 1)
продовольствие; 2) содержйние.
forpléjningsjkorps -et воен.
служба снабжёния; —udvalg -et,
= комитёт по снабжёнию
продовольствием; —væslen -(e)net
служба снабжёния.
forpl l’gte1 vt обязывать; være
—t til noget быть обязанным
что-л. сдёлать; — sig
обязываться.
forpligtelse -п, -г обязанность,
обязательство; have —г over for
nogen имёть обязательства
пё-ред кем-л.
forplumre1 vt 1) мутйть; 2)
мешать, путать.
forplumring -en, -er путаница,
неразбериха.
forpost -en, -er форпост; воен.
передовой пост; сторожевое
охран ёние.
förpost||fægtning -en, -er бой
сторожевого охранёния; —kæde
-п, -г цепь сторожевых постов;
—skib -et, -е сторожевой корйбль;
—vagt -en пикёт.
forpote -п, -г перёдняя лапа.
forprøve -п, -г
предварительное испытание; зачёт.
forpupning -en зоол.
превращение личйнки в куколку.
forpuppe1 sig зоол.
окукливаться.
forpurre1 vt помешйть
осуще-ствлёнию (чего-л.)-, расстроить,
сорвйть (планы).
forpurrelse -п расстройство,
срыв (планов).
forpustet а запыхйвшийся,
forpüstethed -en одышка.
forputte1 vt прятать,
засовывать.
forpå adv впередй, спёреди.
forrang -en преимущество,
при-вилёгия.
forrégne1 sig np0C4HTåTbCH.
forrég’nelse -n, -г просчёт.
forrénte1 vt платйть
процён-ты (с чего-л.)] — sig 1) приносйть
процёнты; 2) окупаться.
forréntning -en, -er 1) уплйта
процёнтов; 2) приращёние
капи-тåлa.
forrest 1. а пёрвый, перёдний;
i den —е linje воен. на перёднем
крае; 2. adv впередй, вначале.
forret I -ten преимущество,
привилёгия.
forret II -ten, -ter закуска
(перед обедом).
forrétning -en, -er 1) дёло,
сдёл-ка; 2) магазйн, торговый дом;
торговое предприятие, фйрма;
3) занятие, ремесло,
профёс-сия.
forrétningsllånliggende -t дёло;
—brev -et, -е деловое [-[офици-йльное]-] {+[офици-
йльное]+} письмо; —folk pi
ком-мерсйнты, дельцы; —forbindelse
-п, -г деловые связи, деловые
отношёния; —fører -en, -е
администратор; управляющий
предприятием; исполнйтельный
се-кретйрь (союза, организации)]
—gang -en распорядок работы
(учреждения)] være inde i
—gangen быть в курсе дел [дёла];
—mand -en, -mænd коммерсант,
делёц.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
