- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
201

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forside ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

for

— 201 —

for

forside -n, -r 1) перёдняя
сторона, фасад; 2) пёрвая страница
(газеты).

forsigtig а осторожный,
осмотрительный, предусмотрительный; —! осторожно!, внимание!

forsigtighed -en осторожность,
осмотрйтельность,
предусмотрительность; for (en) —s skyld ради
осторожности.

forsigtighedsregl ei -(e)len, -ler
мёра предосторожности.

forsikre1 vt 1) гарантйровать,
обеспёчивать; страховйть; —- sit
liv застраховать свою жизнь;
2) уверять, заверять; vær —t
om... будьте увёрены в...

forsikring -en, -er 1) гарантия;
страхование; 2) уверёние,
заве-рёние.

forsikrings;!bevis -et, -er
страховое свидётельство; —police
-п, -г страховой полис; —præmie
-п, -г страховая прёмия;
—-selskab -et, -er страховое общество;
—væslen -(e)net страховйние.

forsimple1 1. vt упрощать;
опошлять; 2. vi огрубёть.

forsinke1 1. vi опаздывать,
запаздывать; 2. vt замедлять,
затягивать.

forsinkelse -п, -г запоздание,
задёржка; замедлёние,
затягивание.

forsinket а запоздалый,
запоздавший; blive —
задержаться, запоздать.
forsire1 vt украшйть.
forsiring -en, -er украшёние.
forskaffe1 vt доставать,
добывать.

forskålle1 vt стр. обшивать,
forskalling -en стр.
oпåлyб-ка, обшивка, штукатурная
дрань.

forskanse1 vt воен. укреплять;
— sig укрепляться, окапываться;
tropperne —de sig i byens udkant
войска укрепились в
предмё-стье города.

forskansning -en, -er воен.
окоп, полевое укреплёние.

forske1 vi (efter, i noget) 1)
исслёдовать; 2) юр.
расслёдо-вать.

forskel -len, -le рйзница,
раз-лйчие; hvad — er der? какое
здесь различие?; det er mig uden

— мне это безразлйчно.
forskéllig а разлйчный,
неодинаковый.

forskélligårtet а
разнообразный.

forskellighed -en разлйчие,
på3-ница.

forskende а испытующий,
пытливый.

forsker -en, -е исслёдователь;
учёный.

forskertse1 vt по легкомыслию
потерять, ynycKåTb.

forskning -en, -er
исслёдова-ние.

forskole -іі, -г
подготовительная школа.

forskrift -en, -er 1) образёц
(письма); 2) предписйние.

forskriftsmæssig 1. а
предписанный; 2. adv согласно
предписанию, по устйву.

forskrive4 vt 1) выписывать;
закйзывать (товары); 2)
закладывать’; отдавйть под залог; <>

— sig til djævelen продйть душу
дьяволу.

forskrivning -en, -er
письменное обязательство; закладная.

forskruet а экзальтированный,
взбйлмошный; взвйнченный.

forskrække1 vt пугать,
испугать.

forskrækkelig а CTpåuiHbift,
ужйсный.

forskrækkelse -п, -г страх,
ужас; О tage en ende med —
плохо кончить,
forskrækket а испуганный,
forskræmt а напутанный,
запуганный.

forskubbe1 vt передвигать,
перемешать; — sig передвигаться,
перемещаться.

forskud -det, = аванс;
задаток.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free