Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fortidslevninger ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
for
— 206 —
for
fortidslevninger pi древности;
остйтки старины; —minder pi
памятники старины.
fortie1!4 vt замйлчивать,
умалчивать (о чём-л.)-, обходить
молчанием.
fortielse -п замалчивание,
умйлчивание.
fortifikation -en, -er воен.
укреплёние, фортификация,
fortil adv впередй, спёреди.
fortilfælde -t, — прецедент.
fortinne1 vt лудить; —de øjne
мутные глаза.
forti’nning -en лужёние,
полуда.
fortjéne2 vt 1) заслуживать;
2) зарабатывать.
fortjeneste -п, -г 1) заслуга;
2) зйработок, доход.
fortjénstfuld а достойный;
похвальный; заслуженный.
fortjénstmedålje -п, -г медаль
за заслуги (датская медаль,
учреждённая в 1845 г.).
fortjént а заслуженный,
fortløbende а
продолжающийся, беспрерывный; — numre
номера по порядку.
fortne1 1. vi продвигйться
вперёд; 2. vt ускорять.
fortolde1 vt облагать
пошлиной.
fortoldning -en, -er
обложё-ние пошлиной; таможенный
досмотр.
fortolke1 vt толковать,
разъяснять; излагать.
fortolker -en, -е толкователь
(закона, библии и т. п.).
fortolkning -en, -er
толковй-ние, разъяснёние; изложёние.
fortone1 sig неясно
вырисовываться, сливаться; HC4e3åTb.
fortov -et, -е тротуар, панёль.
fortovsret -ten правила
пешеходного движения,
fortråmpet а затоптанный,
förtråppe -п, -г парадная
лёст-ница.
fortrin -(n)et, =
преимущество; предпочтёние; привилёгия;
give én —net оказывать кому-л.
предпочтёние.
fortrinlig а превосходный^
от-лйчный.
fortrinlighed -en
превосходство.
fortrinsret -ten
преимущественное npåßo.
fortrinsvis adv по
преимуществу, преимущественно;
предпо-чтйтельно.
fortrolig а 1) доверительный,
секрётный, интймный; не
под-лeжåщий оглашёнию; en —
meddelelse сообщение, не
подлежащее оглашёнию; 2) (med noget)
знакомый (с чём-л.),
посвящён-ный (во что-л.)-, han er godt —
med sit arbejde он хорошо знает
свою работу.
fortrolighed -en
доверйтель-ность; интймность;
конфиденци-йльность; i — по секрёту,
доверй-тельно.
fortrop -реп, -ре воен. авангард,
передовой отряд.
fortryde4 vt (со)жалёть (о
чём-л.), каяться, раскаиваться
(б чём-л.).
fortrydelig а огорчённый,
раздосадованный.
fortrydelse -п 1) раскаяние;
2) досада.
fortryk -ket, = корректурный
оттиск.
fortrykt а угнетённый; sidde
i —е kår находйться в
стеснённых обстоятельствах.
fortrylle1 vt 1) заколдовывать;
2) очаровывать, пленять.
fortryllelse -п 1) колдовство;
2) очаровйние.
fortryllende а очаровательный,
пленйтельный, волшёбный.
fortræd (en) вред,
повреждё-ние; зло; komme til — разг.
пострадать; han gør ikke en
kat — s он и мухи не обйдит.
fortrædelig а обйдный,
досадный.
fortrædelighed -en, -er
неприятность, досада.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
