Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fortrædige ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
for
— 207 —
for
fortrædige1 vt огорчать;
причинять вред; надоедйть.
fortræffelig а превосходный,
отличный.
fortrække4 1. vi удаляться;
2. vt искажать; морщить,
кривить (лицо); uden at en mine
глйзом не моргнув.
fortrænge2 vt вытеснять,
оттеснять,
fortrød impf от fortryde.
fortrøste1 sig уст. утешаться,
успокаиваться.
fortrøstning -en утешёние,
на-дёжда.
fortrøstningsfuld а
утешйтель-ный, обнадёживающий.
fortsat а постоянный,
непрерывный.
fortsætte3 vt, vi (med noget)
продолжйть (что-л.); —s
про-должйться, возобновляться.
fortsættelse -п, -г
продолжё-ние; følger продолжёние
слё-дует.
förtsættelsessköle -п, -г
школа для взрослых,
fortumlet а сбйтый с толку.
fortvivle1 vi приходйть в
от-чйяние, отчаиваться; det er til
at — over от этого можно прийтй
в отчаяние.
fortvivlelse -п отчаяние; bringe
én til ~ доводйть кого-л. до
отчйяния.
fortvivlet а отчаянный,
безнадёжный; отчаявшийся.
fortykke1 vt 1) сгущать,
дё-лать густым; 2) утолщать.
fortykkelse -п, -г 1) сгущёние;
2) уплотнёние.
fortynde1 vt растворять,
разводить, разжижйть;
разрежать.
fortyndelse -п растворёние,
разжижёние; разрежёние.
fortyske1 vt онемёчивать.
fortyskning -en онемёчение.
fortǽlle3 vt расска́зывать,
повествова́ть, сообща́ть; man ~r,
der ~s хо́дят слу́хи, говоря́т;
□ ~ igen переска́зывать.
fortǽllende: et ~ digt
эпи́ческая поэ́ма.
fortǽller -en, -e
писа́тель-проза́ик, расска́зчик.
fortǽlling -en, -er
повествова́ние, расска́з.
fortǽnke2 vt ставить в вину
(что-л.), обвинять, упрекать (в
чём-л.); det kan jeg ikke — ham
i в этом я его не могу винйть;
это я понимаю.
fortæppe -t, -г театр,
перёд-ний занавес.
fortære1 vt потреблять;
по-глощйть; съедйть; —s
разру-ишться (о металле); ~s af sorg
разг. убиваться.
fortæring -en, -er пйща,
питание; have fri ~ имёть
бесплатный стол.
fortærsket а избитый,
пошлый.
fortætning -en сгущёние,
конденсация; сжйтие; уплотнёние.
fortætte1 vt сгущйть,
конден-сйровать; сжимйть; уплотнять,
fortættelse -п см. fortætning.
fortøje1 vt мор. ставить на
бочку, ошвартовать.
fortøjning -en, -er мор.
швартов.
fortérne1 vt сердйть, злить;
~s сердйться, злйться.
fortørnelse -п злоба,
озлоблё-ние.
fortørres1 vi высыхйть,
засыхать.
forud adv вперёд, заранее;
være ~- for sin tid быть впередй
своего врёмени; være to mil ~
for én опередйть кого-л. на две
мйли.
forúdànelse -п, -г
предчувствие.
forudbestemme2 vt
предопределять, решать заранее;
предназначать.
forudbestemmelse -п, -г
пред-определёние; предназначёние.
forudbestilling -en, -er
предварительный заказ,
forudbetaling -en плата вперёд.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
