- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
217

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - frihedstrang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fri

— 217 —

fro

frihedstrang -en стремление
к свободе,
friherre -n, -г барон,
frihjul -et, = тех. холостой
[свободный] ход.

frikadélle -п, -г 1) кул.
фрика-дёлька; 2) завиток (причёски);
<> der lavede du en nydelig ~!
разг. ну какую же глупость ты
сделал!

frikasJsé [- ’se’] -seen фрикасё
(мясное блюдо).
frikende2 vt юр. оправдывать,
frikendelse -п, -г юр.
оправдй-ние.

fri|[kirke -п свободная
цёр-ковь (независимая от
государственной церкви)-, —kort -et, =
бесплатный (служёбный) билёт.

friktion -en, -er 1) тех.
трё-ние; 2) перен. трёния.

frikvarter -et, = перемёна,
перерыв (в школе).
frikøbe2 vt выкупйть.
frikøbelse -п выкуп.
fri||låg|er -eret, -(е)ге
открытый склад; пакгйуз при таможне;
oplægning på — склйдывание
товаров в пакгаузы; —land: dyrke
planter på -—land вырйщивать
растёния в грунте; —1 iste -п,
-г спйсок товаров, не
облагаемых пошлиной.

frille -п, -г любовница,
возлюбленная.

frilufts||antenne -п, -г радио
наружная антённа; —І i ѵ -et
жизнь на свёжем воздухе;
—svømmebassin
særjl -et, -er
открытый бассёйн для [-плйва-ния; — teåt|er ~(e)ret, -re лётний
театр.

frimenighed -en, -er рел.
свободная община.

frimodig а йскренний,
откро-вённый, чистосердёчный.

frimodighed -en йскренность,
откровённость,
чистосердёч-ность.

frimurer -en, -е масон,
frimurerloge [-Jo] -п, -г
масонская ложа.

frimærke -t, -г почтовая
марка.

frimærkesamler -en, -е
фила-тел йст.

friplads -en, -er бесплатное
мёсто (в театре и т. п.).
fripostig а наглый,
frisag: klare — быть
оправданным,
frise -п, -г стр. фриз.
frisére1 vt причёсывать,
дёлать причёску (в
парикмахерской).

frisindet а свободомыслящий,
прогрессйвно настроенный,
frisindethed -en свободомыслие,
frisk а 1) свёжий; —е fisk
свёжая рыба; 2) свёжий,
прохладный; — luft свёжий воздух; 3)
свёжий, недавний; have noget
i —• minde ясно помнить что-л.;
begynde på en — начйть
3å-ново; 4) здоровый, бодрый; —
og sund совершённо здоров; —
som en fisk разг. здоров как
бык; være ved — mod быть
в бодром настроёнии.
friskåre -п, -г партизан,
friskbagt а свежеиспечённый;
перен. новёхонький.

friske1: — op освежать; det
—г op это освежает.

friskhed -en 1) свёжесть;
прохлада; 2) бодрость.

friskole -п, -г частная школа
(в которой родители сами
выбирают учителя).
frisier pi сыпь,
frispark -et, — спорт,
свободный удйр.

frist -en, -er срок,
промежуток врёмени; отсрочка; give
otte dages — дать восемь дней
сроку.

fristad -en, -stæder вольный
город.

friste1 I vt: — en kummerlig
tilværelse влачйть жалкое
суще-ствовйние, rope мыкать; — livet
cyinecTBOßåTb, жить.

friste1 II vt соблазнять,
искушать.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free