- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
222

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - funden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fun

— 222 —

fy Г

funden part II om finde.
fundére1 I vt устанавливать;
учреждать.

fundére1 II vi (over noget)
размышлять (очём-л.), раздумывать.

fundéring -en, -er раздумье,
размышлёние.
fundet part II om finde,
fundgrube -n, -г прииск,
руд-нйк.

funebre [fy’næbraj: marche ~
похоронный марш.

fungére1 vi функционйровать,
дёйствовать; ~ som...
исполнять обязанности...

fungérende а
функционйрую-щий, дёйствующий.
funke -п, -г йскра.
funkis (en), funkisstil -en apxum.
функционалйзм.

funkle1 уійскриться, сверкйть;
мерцать.

funktion -en, -er 1) функция;
дёйствие; исполнёние; 2) мат.
функция.

funktionær -en, -er служащий,
чиновник; функционёр; рі
персонал.

fup -pet, = разг. обман, трюк,
fupmåger -en, -е обманщик,
TpioKån.

fure I -п, -г 1) борозда;
ка-нйвка, желобок; 2) морщйна.

fure1 II vt\) бороздйть; 2)
морщить, сморщивать.

fure1 III vt разг. выгнать,
прогнать, уволить.

furet а 1) изрытый; 2)
морщй-нистый.

furie -п, -г миф. фурия; перен.
вёдьма, мегёра.
furnere1 vt снабжать,
furore (en) фурор; gøre
[vække] — производить фурор,
ошеломлять.

furünkle! -elen, -ler чйрей,
фурункул.

fuse1: ud хлынуть; ~ ud
med... разразйться
(проклятиями и т. п.).

fusel -en 1) сивуха; 2)
сивушное масло.

fuselage [fyse’la:/a] -п, -г ав„
фюзеляж.

fuselfri а очйщенный (от
сивушных масел).

fusentåst -en, -er разг.
вётре-ный человёк, BepTonpåx.

fuske1 vi плохо работать,
портить, халтурить; <С> — én i
håndværket вмёшиваться в чужйе
дела; портить кому-л. дёло.

fusker -en, -е плохой
работник, халтурщик.

fuskeri -et, -er сквёрная
[наспех сделанная] работа,
халтура.

fuståge [-Ja] -п, -г бочка,
fut (et) 1) гудок; 2) порыв,
воодушевлёние; sætte <~ i én разг.
раскачать кого-л.; der er ~
i ham он человёк с
темпераментом.

futil а ничтожный,
незначй-тельный.
futilitét -en, -er пустяк.
futte1: ~ af (с шумом)
сгорать; — alle sine morsomheder
af på én gang сразу выпалить
все свой остроты,
futteral -et, -er футляр, чехол,
futurum (et) грам. футурум,
будущее врёмя.

fy! int фи!; fy skam dig! как
не стыдно!; fy for pokker! разг.
чёрт возьмй!

fyge4 vi кружиться вйхрем;
det —т метёль, метёт.

fyge|]sne -п метёль; ~vejr -et
вьюга.

fyld -en и -et 1) фарш; начинка;
2) набивка (волос, перо); 3)
щёбень, мёлкие камешки.

fylde I -п изобйлие, избыток,
полнотй.

fylde2 II vt наполнять,
наливать; набивать; vinden ~r
sejlene вётер надувает паруса; det
—г for meget это занимает
слйшком много места; han ~r tolv
år i dag ему сегодня
исполнилось двенадцать лет; о —- i
наливать; «— ор заполнять; ~
på наполнять; пополнять; ~ til

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free