Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fødsel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fød
— 226 —
føl
føds| ei -(e)len, -ler 1)
рождё-ние; fra —en от рождёния; fra
—en af с самого рождёния; 2)
роды.
fédselsllattest -en, -er мётрика,
свидётельство о рождёнии; —dag
-en, -e день рождёния.
fødselsdagsbårn -et, -bern
юбиляр, новорождённый.
fødsels||hjælper -en, -e
акушёр; —overskud -det прирост
населёния; —procent -en
процент рождаемости; —smerter pi
родовые схвйтки; —stiftelse -n,
-г родйльный дом;
—tilbåge-gang -en уменьшёние
рождаемости; —veer pi родовые потуги
[схвйтки]; —år -et, = год
рождёния.
født а урождённый,
føg impf om fyge.
føget part II om fyge.
føje I (en): med fuld — с
полным прйвом; falde til —
уступать, соглашйться.
føje II а: om — tid чёрез
нёко-торое врёмя, скоро.
føje1 III vt 1) уступать,
потворствовать (кому-л.); 2)
приспосабливать, пpилåживaть; сиз
— ind вставлять, вкладывать;
— sammen объединять,
соединять; — til прибавлять,
добавлять; — sig 1) получаться,
слу-чåтьcя, склйдываться; det -г
sig nok это нaлåдитcя; 2)
(efter nogen) примиряться (с кем-л.),
подчиняться (кому-л.).
féjelig а уступчивый,
féjelighed -en уступчивость,
føl -let, = жеребёнок.
føie2 vt, vi 1) (på noget)
щупать, трогать (что-л.); — pulsen
щупать пульс; det er noget, man
kan tage og — på это нёчто
ощу-тймое; — én ра tænderne перен.
разг. прощупать кого-л.; 2)
чувствовать, ощущать; — med én
сочувствовать кому-л.; — sig
lykkelig быть счастлйвым; п —
sig for перен. нащупать почву,
félehorn -et, = щупальце; О
trække —ene til sig идти на
попятный.
følelig а осязаемый,
ощутй-мый.
følelse -ti, -г 1) осязание; 2)
чувство, ощущёние; 3) чувство,
предчувствие; have noget på —n
предчувствовать что-л.
følelsesfuld а
сентиментальный; мягкосердёчный; —løs а
1) бесчувственный, чёрствый; 2)
онемёвший.
félelsesmenneske -t, -г
человёк чувства, человёк настроёния;
эмоциональная натура.
félenerve -п, -г анат.
ocH3å-тельный нерв.
føier -en, -е 1) щупальце,
усик; 2) перен. пробный шар.
føleri -et, -er
ceнтимeнтåль-ность, слезливость,
félesans -en чувство осязания,
følfod -en, = бот.
мать-и-Må-чеха.
følge I -п, -г 1) слёдствие,
по-слёдствие, результат; som —
deraf вслёдствие этого; det vil
drage —г efter sig это не
ocTå-нется без послёдствий; 2)
по-слёдовательность; tonernes —
муз. råMMa; i een —
беспрерывно.
følge II -t, -г свйта; кортёж;
компания; slå [gørej — med
én присоединиться к кому-л.,
составить кому-л. компанию.
følge3 III vt, vi 1) провожать,
сопровождать; 2) слёдовать,
по-слёдовать; — ens råd слёдовать
чьему-л. совёту; — ens
anvisninger выполнять чьи-л.
указания;. fortsættelsen — г
продол-жёние слёдует; — efter nogen
слёдовать за кем-л.; — med а)
слёдовать за кем-л., идтй вмёсте;
б) успевать (в школе); — med
tiden идтй в ногу с вёком; — på...
слёдовать за..., сменять,
слёдовать один за другйм; 3)
слёдовать, вытекать; deraf —г...
отсюда слёдует...; det —г af sig
selv это самб собой разумёется;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
