Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - glædedrukken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 244 —
iæd iæn
glædedrukken а опьянённый
счйстьем.
glædelig а радостный; ~t
nytår! с Новым годом!
glædeløs а безрадостный,
безотрадный,
glædespige -п, -г проститутка,
glædestrålende а сияющий от
радости.
gl ædes|]tårer pi слёзы радости;
—ytring -en, -er выражёние
på-дости.
glød -en, -er 1) жар, зной; 2)
жар (раскалённые угли); stå
[sidde] som på —er сидёть как
на раскалённых угольях; s
сидёть как на иголках; 3) пыл, жар.
gløde1 1. vt накаливать,
раскаливать; 2. vi 1) накаливаться,
рас^ливаться; 2) (af) пылать
(гневом, любовью).
gl éde|] batter 1 -et, -er радио
батарёя накала; — låmpe -п, -г
эл. лåмпa накаливания;
—legeme -t, -г эл. тёло накала.
glødende а пылйющий,
раскалённый, палящий; перен.
горячий, пылкий.
gløde||ovn -en, -е тех.
калйль-ная печь; —tråd -en, -е волосок
электрической лампы.
gnålling -en, -er кусочек,
ломтик.
gnåske1 vt, vi (på noget)
глодать (кость), грызть (что-л.).
gnåve1 1. vt, vi 1) (på noget)
грызть, MOAåTb; точйть,
истачивать (что-л.); 2) терёть,
натирать (ногу и т. п.); støvlerne
—г сапогй жмут; 2. vi (over noget)
брюзжать, ворчать (на что-л.).
gnåven а брюзглйвый,
ворч-лйвый.
gnåvenhed -en брюзглйвость;
непривётливость.
gnåver -en, -е зоол. грызун,
gned impf от gnide,
gnéden, gnédet part II om
gnide.
gnide4 vt терёть, потирать;
о — af протирать; — ind
втирать; — itu растирать; — ud
вытирать; — sig i hænderne
потирать руки (от удовольствия),
gnidning -en, -er трёние.
gnidningsmodstand -en физ.
сопротивлёние трёнию.
gnidre1 vi писать
неразборчиво, писать неряшливо.
gnidret а нечётко [-[неряшливо]-] {+[неряшли-
во]+} напйсанный, нацарапанный.
gnidsel: tænders — скрёжет
зубовный.
gnie1 vi скупиться,
скряжничать.
gniepind -en, -е разг.
скопидом.
gnier -en, -е скряга, скупёц.
gnieragtig а скупой,
скаредный.
gnieragtighed -en, gnier i -et
скупость, скряжничество.
gnikke1: — sine øjne терёть
глаза.
gnist-en, -егйскра; перен. тж.
проблеск, луч; ikke — af forstand
ни капли разума.
gnistre1 vi йскриться, свер-
KåTb.
gnist telegraf i -en
радиотелеграф.
gnom -en, -er миф. гном,
гномик.
gnu -en, -er гну (животное
из рода антилоп).
gnubbe1 vt терёть, растирать;
□ — sig op ad én подлйзываться,
подлаживаться к кому-л.
gny -et 1) шум, гул;
бряцание; 2) шумйха.
gobelin "[-’læg] -en и -et, -er
гобелён.
god (comp bedre, supert bedst)
1. а хороший; добрый; —
aften! добрый вёчер!; — dag!
добрый день!; — morgen!
доброе утро!; vær så —! будьте
добры!, пожалуйста!; være —
mod én хорошо относйться
к кому-л.; sige — for én
замолвить словёчко за кого-л.;
gøre det [noget] —t igen
исправить что-л.; искупйть вину;
blive — igen а) поправиться, на-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
