- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
254

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - guldmøntfod ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gul

— 254 —

-en, -er золотая монёта;
—møntfod -en эк. золотой паритёт;
—papir -et золотая бумага,
фольга; —prøve -n проба золота;
—regn -en 1) жёлтая акация;
2) перен. золотой дождь; —sand
-et золотоносная россыпь; —ske
-en, -er золотйя ложка; <> fødes
med en —ske i munden s
родйть-ся в рубйшке; —smed -en, -e 1)
золотых дел мйстер, ювелйр; 2)
CTpeK03å.

güldsmede|]årbejde -t, -г
золотые и серёбряные издёлия;
—forretning -en, -er ювелйрный
ма-газйн.

güld|]ståndardcjM. guldmøntfod;
—støv -et золотой песок,
золо-тая пыль; —tørst -en алчность
к золоту; —valuta -en золотая
валюта; —vasker -en, -е горн.
старатель; —vaskeri -et
промывание золота; —vægt -en вес
золота; —værdi -en курс
золота; —åre -п, -г золотая жйла.
gulerod -en, -redder морковь,
gullasch -en кул. гуляш,
gullaschbaron -en, -er,
gullaschmand -en, -mænd спекулянт
(разбогатевший на военных
поставках).

gulskive -п, -г фото
свето-фйльтр.

gül|]sot -en мед. желтуха;
—spurv -en, -е овсянка (птица).
gulv -et, -е пол.
gül v[| belægning -en, -er
на-стйлка пола; —fjæl -en, -e
ÄOCKå, половйца; —klud -en,
-e пoлoвåя тряпка; —måtte
-n, -г циновка, половйк; —sand
-et песок для мытья полов;
—skrubbe -п, -г щётка для
мытья полов; —tæppe rt, -г ковёр.

gumle1 vi (på noget) мёдленно
жевать, пережёвывать (что-л.).

gumler -en, -е жвåчнoe
животное.

gumme -п, -г анат. flecHå.
gummére1 см. gummiere,
gummi -en и -et, -er 1)
резй-на; каучук; гуттапёрча; 2) клей.

gümmi|]bold -en, -е резйновый
мяч; —bånd -et, = резйнка (для
вздержки); подвязка.
gummiére1 vt прорезинивать.
gümmi|]fråkke -п, -г резйновый
плащ, дождевйк; —hjul -et, =
шйна; —hæl -en, -е резйновая
набойка; —knipl pel -pelen, -ler
резйновая дубйнка
(полицейского); —pakning -en, -er тех.
каучуковая набйвка; резйновая
прокладка; —plånte -п, -г
каучуконос; —sko pi галоши;
—støvle -п, -г резйновый сапог; —sål
-en, -er резйновая подошва; —træ
-et, -er камёдное дёрево; —vårer
pi резйновые издёлия.
gump -en, -e гузка (у птиц).
gungre1 vi звучать,
pa3ÄaßåTb-ся; oTÄaßåTbCH (о звуке).

gunst (en)
доброжелательность; благосклонность, мйлость,
покровйтельство; være i — hos
én быть в мйлости у кого-л.;
til — for nogen в пользу кого-л.

gunstbevisning -en, -er знак
благосклонности [мйлости].

gunstig а благоприятный;
благосклонный.
gurgle1 vt полос^ть (горло).
gürglevand -et полос^ние
(средство).

gus -en морской туман,
ту-MåH с моря,
gusten а мёртвенно-блёдный.
gustenhed -en мёртвенная
блёд-ность.

gut -ten, -ter мальчик,
nå-рень.

guttapérka -en гуттапёрча.
gutturål а гортанный,
guvernante -п, -г гувернантка,
guvernement [-’marj] -et, -er
губёрния.
guvernér -en, -er губернатор,
gyde I -n, -г переулок,
закоулок.

gyde4 II vt 1) лить; 2) метать
(икру).

gydt part II om gyde II.
gylden а золотой: Ь den
gyldne middelvej золотая середйна.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free