- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
255

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gyldenlak ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gyi

— 255 —

gæl

gylden|]lak -ken и -ket бот.
лакфиоль; —læder -et тиснёная
золотом кожа.

gyldig а действйтельный,
законный.

gyldighed -en
действительность, законность; få —
всту-пйть в сйлу; miste [tabe] —
терять сйлу.
gylp -et, = отрыжка.
gylpe1: — op отрыгивать,
gylt -en, -e и -er молодая (не
поросйвшаяся) свинья,
gymnasiast -en, -er гимназйст.
gymnasielærer -en, -e учйтель
гимназии.

s gymnåsilum -et, -er гимназия.
[ gymnast -en, -er гимнаст.
г gymnastik -ken rHMHåcTHKa,
физкультура; gøre — занимйться
гимнастикой.

gymnåstiker -en, -e см.
gymnast.

gymnastik højskole-n,-г
институт физйческой культуры;
—lokale -t, -г гимнастический зал;
—lærer -en, -e учйтель
гимнастики; —pige -n, -г гимнастка;
—redskaber pi гимнастйческие
снаряды; —sal -en, -e см.
gymnastiklokale; —sko pi тапочки;
—time -n, -г урок гимнйстики.
gymnastisk а гимнастйческий.
gynge I -n, -г качёли.
gynge1 II 1. vt качать,
качнуть; 2. vi качаться,
поучиваться.

gyngehest -en, -e
лбшадь-ка-чйлка.

gyngende а качающийся; på
— bund перен. на зыбкой почве.

gyngestol -en, -е качалка
(кресло).

gynækolog -en, -er гинеколог,
gyroskop et, -er физ.
гироскоп.

gys -et, — дрожь, озноб.
gyse2>4 vi дрожйть;
вздрагивать, содрогйться; det -г i mig
мне CTpåuiHo; — for nogen,
noget бояться кого-л., чего-л.; cd —
tilbage for noget отпрянуть.

gyselig а ужасный,
gyselighed -en ужас,
gysen -en см. gys.
gyser -en, -e разг. детектйвный
poMåH.
gyst part II om gyse.
gyste impf om gyse.
gytje -n мед. грязь,
gytjebad -et, -e мед. грязевая
ванна,
gyvel -en, = бот. дрок,
gæk -ken, -ke простак,
глу-пёц; drive — mea én сыграть
шутку с кем-л.; одурачить
кого-л.; slå —ken løs шутйть.

gække1 I vi гоготать (о
гусях).

gække1 II vt дурйчить.
gæld -en долг; komme i —
задолжать, залёзть в долгй; stå
i — til én быть в долгу у кого-л.;
jeg sidder i — til op over ørene я
пб уши в долгах; — er til for
at betales поел, s долг платежом
красен.

gælde4 vi, vt 1) имёть
значё-ние; быть действйтельным; 2)
стоить; det -г et forsøg стоит
попытаться; 3) относйться (к
кому-л., чему-л.), касаться
(кого-л., чего-л.)-, denne bemærkning
—г dig это замечание касается
тебя; det —г от... речь идёт о...

gældende а действйтельный,
дёйствующий; den — lov
дёйст-вующий закон; <0> forstå at gøre
sig — умёть себя показать.

gældfri а без долгов;
незаложенный.

gælds|!afvikling -en, -er
ликвидация задолженности; —arrest
-en, -er долговой арёст; —bevis
-et, -er, —brev -et, -e долговое
обязйтельство; —byrde -n, -r
брёмя долгов; —fordring -en, -er
долговое трёбование; —fængsl ei
~(e)let, -ler долговая тюрьма;
—post -en, -er дебиторская
задолженность,
gældt part II om gælde,
gælisk а гёльский.
gælle -n, -г жабра.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free