Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - himmelstrøg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
him
— 275 -
hje
himmelstrøg: leve under varme
— жить в тёплых стрйнах, жить
на юге.
himmelvid а далёкий как
нёбо от землй; необъятный; det
er en ~ forskel здесь рйзница
как мёжду нёбом и землёй.
himmerigsmundfuld -en, -е
лакомый кусочек.
hin (hint, pi hine) pron dem
уст. тот, та, то, те.
hinånden pron rec друг друга,
одйн другого; взаймно; de faldt
i ~s smag онй noHpåB^incb друг
другу.
hind -en, -e и -er самка олёня;
лань.
hindbær 1) -ren малйна
(растение); 2) -ret малйна (ягоды).
hindbærsåft -en малйновый сок
[сироп].
hinde -п, -г кожица, оболочка,
плева; плёнка, перепонка; бот.
надкожица; пёнка (на
жидкостях).
hinder: være til — служйть
препятствием [помёхой].
hindre1 vt препятствовать
(чему-л.), задёрживать,
затруднять; CTåBHTb nperpåÄbi, мешать
(кому-л., чему-л.).
hindring -en, -er препятствие,
задёржка; затруднёние,
препона, помёха; воен.
заграждё-ние; lægge ~er i vejen чинйть
препятствия,
hindu -en, -er индус,
hine pi om hin.
hingst -en, -e жеребёц.
hinke1 vi хромать,
hin ken -en хромота,
hinsides prep,’ adv за, по ту
сторону.
hinsidig а 1) лежащий по ту
сторону; 2) потусторонний,
неземной,
hint см. hin.
hip: det er — som hap разг. всё
едйно, всё равно, одйн чёрт.
hippodrom -en, -er
ипподром.
hird -en ист. дружйна.
hirschfænger -en, -e охотничий
нож.
hirse -n 1) просо; 2)
-пшено.
hisse1 см. hejse,
hist adv там, в том мёсте; ~
og her там и сям, местами.
historie -п, -г 1) история; 2)
история, paccKå3, повесть; <>
det er en hel anden ~ это совсём
другое дёло; tabe hele ~п
лишиться всего.
histörie||forfålskning -en, -er
искажёние [фальсификация]
истории; —grånsker -en, -e
истб-рик-исслёдователь; —grånskning
-en, -er исторйческое
исслёдо-вание; —skrivning -en
историо-гpåфия; —undervisning -en
преподавание истории,
historiker -en, -e историк,
historisk а исторйческий; -—e
materialisme филос.
исторйческий материалйзм.
hitte1 vt находйть, отыскивать;
□ — hjem находйть дорогу
домой, ориентйроваться; — på
noget H3o6peTåTb, придумывать
что-л.; ~ ud af noget находйть
выход, выпутываться (из
затруднительного положения).
hittebarn -et, -bern найдёныш,
подкйдыш.
hittebørnshjem -niet, = ,
hitte-børnshospitål -et, -er
BocnHTå-тельный дом.
hitte|]gods -et находка,
Håft-денная вещь; —løn -nen
воз-награждёние за находку.
hive1!4 I vi пыхтёть,
задыхаться, с трудом переводйть дух;
— efter vejret задь^ться.
hive4 II vt 1) метать, 6pocåTb,
швырять; 2) тянуть, дёргать;
поднимать (с помощью леб ’дки);
О ~ trossen ind травйть канат,
hjald -et,= насёст.
hjalp impf от hjælpe,
hjéjle -n, -г зоол. зуёк,
ржанка.
hjelm -en, -e 1) воен. шлем,
KåcKa; 2) шлем (реторты).
18*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
