Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hjemstavnsdigtning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hje
- 277 -
hje
hjémstavnslldigtning -en
областническая литература; —ret
-ten право гражданства,
hjémsted -et местожительство,
hjémstedsbevis -et, -er
удо-стоверёние (о
местожительстве, о месте рождения); вид на
жительство; национальный
паспорт.
hjémsøge2 vt 1) постигать,
поражать; карать, HaKå3bmaTb; 2)
уст. посещать, навещать.
hjémsøgelse -п, -г 1)
испытание; наказание, кара; 2) уст.
посещёние.
hjém||ve -en тоска по родине
[по дому]; —vej -en обратный
путь, возвращение домой.
hjemvendt а вернувшийся
домой.
hjérne -п, -г 1) анат. головной
мозг; 2) кул. мозгй; О bryde sin
— med noget ломать (себё)
голову над чем-л.
hjérne||betændelse -п менингйт,
воспалёние мозговой оболочки;
—blødning -en, -er
кровоизлияние в мозг; —feber -en см.
hjernebetændelse; —forkalkning -en
склероз мбзга; —föst| er -eret, -re
фантазия, иллюзия, мираж,
ви-дёние, прйзрак; —gymnastik -ken
умственная гимнастика;
—hinde -п анат. мозговая оболочка.
hjérnehindebetændelseсм.
hjernebetændelse.
hjérnekåsse, hjérnekiste -п, -г
чёреп.
hjérneløs а разг.
безмозглый.
hjérne|Imåsse -п анат. мозговое
вещество; —rystelse -п
сотрясё-ние мбзга; —skal -len, -ler см.
hjernekasse; —spind -et, = см.
hjernefoster; —virksomhed -en
дёятельность мбзга.
hjérte -t, -r 1) сёрдце; 2)
серд-цевйна; средоточие; середйна;
центр; О med tungt — с
тяжёлым сёрдцем; jeg blev let om
—t у меня стало легко на душё;
have noget på —t имёть что-л. на
душё [на совести]; det ligger
mig meget på — это меня
глубоко волнует; я в этом очень
заинтересован; det gik ham til —t
он прйнял это блйзко к сёрдцу;
udøse sit — for én излить душу
кому-л.; have —t på rette sted
быть отзывчивым [добрым];
skyde —t op i livet решйться,
отважиться, собраться с духом; hvad
—t er fuldt af, løber munden over
med погов. ss у кого что болйт,
тот о том и говорит; på fastende
— натощак.
hjérte|] angst -en 1)
стеснё-ние в грудй; 2) страх, тревога;
тоска; —ånliggende -t, -г
сер-дёчное [любовное] дёло;
—bån-ken -en сердцебиёние; —barn
-et любймый ребёнок, бåлoвeнь;
—blod: jeg ville give mit —blod...
поэт, я готов отдать жизнь...;
—fejl -en порок сёрдца.
hjértegribende а хватающий за
душу, дyшepaздиpåющий•,
потрясающий.
hjérte)]kåm I mer -meret, -re
анат. желудочек сёрдца;
—knuser -en, -e покорйтель сердёц;
сердцеёд; —kule -п, -г анат.
подложечная ямка.
hjértelig 1. а сердёчный,
искренний; 2. adv очень, весьма,
в высшей стёпени; — gerne
весь-Må охотно. ч
hjértelighed -en сердёчность,
йскренность.
hjérteløs а бессердёчный,
бесчувственный, чёрствый,
холодный.
hjérteløshed -en бессердёчие,
бесчувственность, чёрствость,
холодность.
hjértensfryd -en 1) велйкая
радость; 2) бот. мелйсса,
лимонная мята.
hjértens||gerne adv BecbMå
охотно; —god а добрёйший,
доб-росердёчный.
hjértens|]kær (en)
возлюбленный, любймый; —lyst -en
большая радость; отрйда, утёха;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
