- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
278

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hjertensmening ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hje

— 2?8 —

hjø

—mening -en йскреннее
убе-ждёние.

hjérter -en, -e и = карт,
чёр-ви; spille en — ud ходйть с
чер-вёй.

hjérter]]dåme -п дама червёй;
—es -set туз червёй.

hjérterum -met
гостеприймст-во; hvor der er —, er der også
husrum погов. s в теснотё, да
не в обйде.

hjérteskærende а
душераздирающий.

hjérte]]slag -et 1) биёние
сёрд-ца, пульс; 2) паралйч сёрдца;
—sorg -en глубокое rope, скорбь.

hjértestyrkende а
укрепляющий [поддёрживающий]
дёятель-ность сёрдца.

hjértejstyrkning -en, -er 1)
срёдство, поддёрживающее
сердёч-ную дёятельность; 2)
подкреплё-ние, закуска, выпивка; —suk -ket
іиутл. тяжёлый вздох;
’-sygdom -теп, -те болёзнь сёрдца.

hjértevindende а
располагающий к себё, вызывйющий
симпатию.

hjord -en, -е и -er 1) стадо;
табун (лошадей); отара (овец);
2) рел. паства,
hjort -en, -е олёнь.
hjorte]]jagt -en охота на олёня;
—læder -et олёнья кожа; —tak
-ken, -ker 1) олёний рог; 2) бот.
ложечная трава.

hjortetak(s)sålt ~et хим.
углекислый аммоний.

hjul -et, = колесо; <0" være
femte — til en vogn погов. быть
пятой спйцей в колеснйце.

hjul aks I ei -elen, -ler колёсная
ось.

hjulbenet а кривоногий.
hjü!|| bremse -n, -г колёсный
тормоз; —bør -en, -e тйчка;
—dåmper -en, -e, —dåmpskib -et,
-e колёсный пароход.

hjulpen, hjulpet part II om
hjælpe.

hjül|]spor -et, = колея;
рёль-совый путь; ширина колей;

—tand -en, -tænder тех. зубёц
колеса; —værk -et тех.
колёсный передаточный механйзм.
hjælm см. hjelm,
hjælp -en помощь,
поддержка; вспомоществование, пособие;
спасёние; вспомогательное [-[подсобное]-] {+[под-
собное]+} срёдство; første — пёрвая
помощь; søge — hos én
обращаться к кому-л. за помощью; råbe
om — звать на помощь; komme
én til прийтй к кому-л. на
помощь; (til) —! караул!,
по-могйте!; ved — af при помощи,
посрёдством.

hjælpe4 vt 1) помогать; han
er ikke til at — ему ничём
нельзя помочь; dermed er han ikke
hjulpen этим ему не поможешь;
2) способствовать, служйть;
приносить пользу; 3) устранять,
поправлять; о —s ad помогать
друг другу.

hjælpe|]aktiön -en, -er 1) мёры
спасёния; организованная
помощь; 2) воен. вспомогйтельная
операция; —ekspedition -en, -er
спасательная экспедиция; —kasse
-п, -г касса взаимопомощи;
—kilde -п, -г ресурс; —linie, —linje
-п, -г мат. вспомогательная
линия.

hjælpeløs а беспомощный;
по-кйчутый, брошенный.

hjælpeløshed -en
беспомощность; беспомощное состояние.

hjælpemidj del -(de)let, -ler 1)
подсобное [вспомогательное]
срёдство; 2) пособие, подспорье.

hjælper -en, -е помощник,
подручный; сотрудник; союзник;
сообщник.

hjælpe (tropper pi
вспомогательные BoftcKå; —verblum -et, -er
и -а грам. вспомогательный
глагол.

hjælpsom а охотно
помогающий, готовый помочь.

hjælpsomhed -en
услужливость.

hjørne -t, -г 1) угол; мат.
вер-шйна, вершйнный угол; han bor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free