Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hjørnehus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hjø
— 279 —
hol
på ~t он живёт в угловом доме;
2) спорт, угловой удар,
корнер; <> ham kan man ikke løbe
om ~t med его не проведёшь;
runde et skarpt ~ достгічь
круглой даты; være i sit gode —
разг. быть в хорошем
настроё-нии, быть в духе.
hjørne||hus -et, -е угловой дом;
—sten -en, = 1) тумба; стр.
угловой камень (здания)’, 2)
перен. краеугольный камень;
—tand -en, -tænder клык;
глазной зуб; —værelse -t, -г
угловая комната.
hob -en, -е 1) куча, ворох,
груда; en hel — изрядное
колй-чество; 2) толпй, ватага; den
store — масса людёй.
hobby [’hobi] -en, -er любймое
занятие.
hobe1: — op нагромождать,
скучивать; — sammen собирйть
в груду; — sig op а) толпйться,
скучиваться, стекаться (о
толпе)-, б) накопляться (о делах).
hobetal: i — кучками, гурьбой,
толпой, толпами,
hobevis см. hobetal,
hockey [’hoki] (en) хоккёй.
hockeyspiller [’hoki-] -en, -e
хоккейст.
hof -fet, -fer двор
(королевский, княжеский и т. п.)]
рези-дёнция; ved —fet при дворе.
hofdame -п, -г придворная
дама, фрёйлина.
höfde -п, -г мор. волнорёз.
hoffærdig а заносчивый,
вы-сокомёрный, надмённый,
спесй-вый.
hoffærdighed -en
заносчивость, высокомёрие,
надмён-ность, спесь.
hof И mårskal -len, -ler
гофмаршал; —nar -ren, -re
придворный шут; —skik -ken, -ke
придворный этпкёт.
hofte -n, -г бедро,
hofte|] ben -et, = анат.
бёдрен-ная кость; —skål -en анат.
таз.
hokuspokus -et фокус,
жонглёрство.
hold -et, = 1) опора; 2)
устойчивость, стойкость; перен. тж.
выдержка, твёрдость; der er
ingen — i ham у него нет
выдержки; 3) удёрживание,
сдёржива-ние; få — på noget схватывать,
брать что-л.; овладевать чём-л.;
4) группа; смёна (рабочих)’,
класс (учащихся); спорт,
команда; 5) мед. колотьё; 6)
расстояние; på nært — вблизй, блйзко;
О fra alle — со всех сторон.
holdbar а прочный, крёпкий,
твёрдый, устойчивый,
непортящийся.
holdbarhed -en прочность,
твёрдость, устойчивость.
holde4 1. vt 1) держать;
содержать; сохранять, соблюдать,
поддёрживать; — noget i orden
содержать что-л. в порядке; —
balancen держать равновёсие;
— diæt соблюдать диёту; — vagt
нестй караул; — en avis
под-пйсываться на газёту; de —г
pige онй дёржат домашнюю
работницу; — sit ord
(^держать слово; — en forelæsning
читать лёкцию; — (en) tale
держать [произносйть] речь; —
auktion проводйть аукцион; —
eksercits проводйть строевое
учё-ние; — sengen быть больным,
лежать в постёли; — ti mod én
ставить дёсять против одного;
2) содержать (в себе)’, 3)
сдёржи-вать, останавливать; — vejret
задёрживать дыхание; 4) (for
nogen, noget) считать, полагать;
npHHHMåTb (кого-л. за...); —
nogen for dum считать кого-л.
дураком; 2. vi 1)
останавливаться, стоять; bilen —г for døren
машйна ждёт у подъёзда; 2)
держаться, носйться; det tøj
—г godt это прочная [ноская]
ткань; □ — af én, noget любйть,
ценйть кого-л., что-л.; находйть
удовольствие в чём-л.; — an
останрвйт*.; — fast держать,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
