Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hudorm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hud
— 284 —
hul
hüd||orm -en, -e угорь (на
лице); —skifte -t зоол.
сбрасывание кожи; лйнька; мед.
шелу-шёние.
hudstryge4 см. hudflette,
hudsygdom -теп, -те кбжное
заболевйние.
hue I -п, -г ишпка; чепёц.
hüe1 II vi нравиться,
hug I: sidde på — сидёть на
корточках,
hug II -get, — удар, толчок.
hugge1 vt, vi 1) ударять, бить,
колотить; 2) рубить, колоть; о ~
i marmor ваять из мрамора;
skibet —г sig igennem судно
пробивает себё путь; — ind på
noget врубать, высекать, дёлать
зарубки на чём-л.; — ned а)
зарубить, сразить; б) срубать; —
от срубать; — over просекать,
прорубать, раскалывать; — til
наносить удары, ударять; <> det
har han —t fra mig разг. это он
стянул у меня; det er hverken
til at — eller stikke i погов. s
это ни то ни сё; это ни рыба ни
мясо.
hugge]] blok -ken, -ke чурбан;
колода, обрубок; —jern -et, =
стамёска, резёц, долото;
врубовый молот.
huggen а 1) рубленый; 2)
изрубленный, раненый; 3)
высеченный.
hugger -en, -е 1) рудокоп,
забойщик; 2) дровосёк.
hüggespåner pi щёпки.
hügning -en 1) рубка; 2)
обтёсывание; 3) высекйние.
hugorm -en, -е гадюка,
hugst -en, -er рубка лёса,
порубка.
hugtand -en, -tænder клык,
huj: i — og hast мйгом,
стре-мйтельно, поспёшно.
huje1 vi галдёть.
hukommelse -n память;
воспоминание; efter — по памяти;
min — slår fejl память мне
изменяет.
hul I -let, -ler 1) дырй; щель,
отвёрстие; пролом; скважина;
луза (на бильярде); 2) нора; 3)
дырй, лачуга; 4) дыра,
захолустье; 5) пропуск (в тексте);
про-бёл (в знаниях); О sætte én i
—let разг. посадйть кого-л. в
кутузку; tage — på flasken [på
tønden] начинать [починать]
бутылку [ббчкуі.
hul II а 1) полый, пустой;
2) глубокий, глухой (о звуке);
en — stemme глухой [-[замогйль-ный]-] {+[замогйль-
ный]+} голос; О i den —е hånd
горстью.
huld I -et полнота,
дородность; tabe —et исхудать; være
ved godt — быть полным, быть
в тёле.
huld II а 1) мйлый,
прелёст-ный; 2) прёданный.
huldsalig а 1) очаровательный,
обворожйтельный; 2)
благосклонный.
huldsålighed -en 1)
очаровательность, прёлесть; 2)
благосклонность.
huldskab -en прёданность,
вёр-ность, привязанность; sværge én
— og troskab клясться кому-л.
в вёрности.
hule -п, -г 1) пещёра, грот;
2) логовище, берлога, Hopå.
hüle|]bjørn -en, -e пещёрный
медвёдь; —boer -en, -e
пещёрный жйтель.
hulhed -en, -er впйдина,
углуб-лёние.
hulke1 vi всхлйпывать;
плакать навзрыд, рыдать.
hulken -en всхлипывание;
горький плач, рыдание.
hulkindet а с впйлыми
щеками.
hullet а 1) в дырах;
дырявый, пробйтый; 2) мин.
пористый.
hulning -en, -er углублёние,
ложбйна, низйна.
hül|]rum -met, = 1) полость;
впадина; 2) трёщина; 3) воен.
казематйрованное помещёние;
—spejl -et, -е физ. вогнутое
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
