Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hundredårig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hun
— 286 —
hus
hundredårig a, hundredårs a inv
столётний, вековой.
hündredårs|]dag -en сотая
ro-довщйна, столётие; —jubilæ|um
-et, -er столётний юбилёй.
hundse1 vt бранйть, ругать,
hundsk а собачий,
hunger -en 1) голод; lide ~
голодать; dø af — умирать с
голоду; 2) (efter noget) сйльное
желание, жажда (чего-л.).
hungersnød -en голод;
неурожай.
hungre1 vi 1) голодать; 2)
(efter noget) жаждать (чего-л.).
hungrig а голодный,
hunkøn -net 1) жёнский пол;
2) грам. жёнский род.
hurra! int ypå!
hurtig а проворный, быстрый,
расторопный, ловкий.
hurtigbåd -en, -е быстроходное
судно.
hurtiggående а быстроходный,
hurtighed -en быстрота,
скорость, проворство,
расторопность, ловкость.
hürtig|]løb -et спорт,
скоростной бег; —løber -en, -е скороход,
гонёц; бегун.
hurtigskydende а воен.
скоро-стрёльный.
hurtigskydning -en воен. частый
огонь.
hurtigtog -et, = скорый поезд,
hurtigtogsbillet -ten, -ter
доплата за скорость.
hus -et, -е дом, здание,
строё-ние; жилйще; sørge for —et
заниматься домашним хозяйством;
holde — for én вестй хозяйство
у кого-л.; holde (godt) — med
noget быть бережливым в чём-л.;
her er jeg til —e а) здесь я живу;
б) здесь я хозяин; føie sig til —е
чувствовать себя как дома; <>
holde et — разг. шумёть; sætte
—et på den anden ende
перевернуть всё вверх дном; så bliver der
et —af den anden verden будет
скандал; melde — forbi отклонйть,
отвестй.
husar -en, -er воен. rycåp.
husåi|]officer -en, -er офицёр
гусарского полка; —regiment
-et, -er гусарский полк.
hüs||arrest -en домашний арёст;
—assistent -en, -er прислуга,
до-мйшняя работница; —beboer -en,
-e живущий в доме, жилёц;
— behov: til —behov для
потрёб-ностей домашнего хозяйства, для
домашнего обихода;
—bestyrerinde -п, -г экономка, ключница,
husblas -en желатйн.
hüs|ibond -en, -er хозяин
(дома), глава семьй; —dyr -et, =
домашнее животное,
husdyrbrug -et животноводство.
huse1 vt давать приют (кому-л.),
принимать (у себя кого-л.).
husejer -en, -е домовладёлец,
домохозяин, хозяин дома.
husére1 vi хозяйничать,
распоряжаться; бесчйнствовать,
своевольничать.
hüs|]Fader -en, -fædre отёц
ce-мёйства, хозяин дома; —flid -en
кустарная промышленность; —
fred -en 1) домашний покой,
мир и согласие в доме; 2) юр.
неприкосновённость жилйща;
—geråd -et, = домашняя утварь,
предмёты домашнего обихода;
—hölder -en, -е домоправйтель,
эконом, ключник.
hushöl derisk а хозяйственный,
экономный, бережлйвый.
husholderske -п, -г
домоправй-тельница, экономка, ключница.
husholdning -en, -er 1)
домйш-нее хозяйство; 2) хозяйство,
экономика.
husholdnings||artikler pi товары
хозяйственного обихода; —penge
pi разг. дёньги на хозяйство.
huske1 vt помнить, вспоминать,
npnnoMHHåTb; som det vil —s
как извёстно; det skal jeg nok —
ham! это я ему припомню!; —
én på... напомнить кому-л...;
husk på! помни!, учтй!; — sig
om (nogen, noget) рыться в
памяти, припоминать кого-л., что-л.;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
