- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
287

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - huskekage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hus

— 287 -

hve

så langt jeg kan — сколько я себя
помню.

huskekåge: give én en — дать
кому-л. пощёчину.

huskendt а свой в доме,
хороший знакомый.

hüskesedldel -(de)len, -ler
за-пйска для памяти.

husleje -п плата за наём дома
[квартйры1.

huslejel]godtgørelse -п, -г
квар-тйрные деньги, возмещение
квар-тйрной платы (служащим)] —
nævn -et, = комйссия по
устано-влёнию квартйрной платы.

huslig а 1) домашний,
семёй-ный; 2) домовйтый,
хозяйственный; экономный, бережлйвый.

hdslighed -en 1) ÄOMåiHHHft быт;
домашняя жизнь; 2)
домовй-тость.

hus||ly (et) кров, убёжище,
приют; —mand -en, -mænd
хусмен, мёлкий крестьянин (в
Дании).

hüsmandsllbevægelse -п
движёние хусменов; —brug -et мёлкое
крестьянское хозяйство;
хозяйство хусмена; —forening -en, -er
союз хусменов; —köne -п, -г
жена хусмена.

hüs||m 1 d| del -(de)let, -ler
домашнее срёдство [лекарство1;
—moder -en, -mødre мать
семёй-ства, хозяйка дома; —nummer:
tage fejl af —nummeret
обратйть-ся не по адресу; —række -п, -г
ряд [лйния] домов; —råd -et см.
flusmiddel; —stand -en семья,
чады и домочадцы,
hustru -en, -er супруга, жена.
hus||tømmer -et строевой лес;
—undersøgelse -п, -г обыск (в
доме).

husvåle1 vt утешать, облег-

4åTb.

hus||vant а свой в доме; han
er her — он здесь свой человёк;
—vild а бездомный,
бесприютный.

husvildehjem -met, — приют

для бездомных, ночлёжка.

husvært -en, -er хозяин дома,
домохозяин.

hvad 1. pron inter что; как,
какйм образом; какой, какая,
какое; какйе; кто (о животных)]
på — tid? в какое врёмя?; på —
måde? какйм образом?; — for
noget? что такое?; — er klokken?
который час?; — hedder du? как
тебя зовут?; — skal det betyde?
что это значит?; — beha(ge)r?
что угодно?; что вы сказали?;

— er han? кто он (по профёссии)?;
2. pron rel который, которая,
которое; которые; — enten det nu
er sådan eller sådan так йли
иначе, как бы то нй было; — som
helst что бы то нй было.

hval -en, -er кит.
hvåiy barde -n, -г китовый ус;
—fånger -en, -e китолов.

hvålfangerskib -et, -e
китобойное судно.

hval|]fisk -en, = см’, hval; —olie
-n, -г китовый жир.
hvalp -en, -e щенок,
hvålros -sen, -ser зоол. морж,
hvålrostånd -en, -tænder
моржовый клык,
hvålspæk -ket китовый жир.
hvas а острый, рёзкий, ёдкий
(о замечании)] пронзйтельный;
проницательный, зоркий,
прй-стальный.
hvéde -п пшенйца.
hvéde|]åg|er -eren,
-гепблепше-нйцы; —aks -et, = колос
пшенй-цы; —brød -et пшенйчный хлеб.

hvédebrødsdåge pi медовый
мё-сяц.

hvéde|]gryn -et, = манная
крупа; —korn -et, = зерно пшенйцы;
—mark -en, -er см. hvedeager;
—mel -et пшенйчная мука.

hvem 1. pron inter кто, кого,
кому; — der? кто там?; 2. pron
rel (тот) который, которая,
которое; которые; кто; manden, med

— jeg talte человёк, с которым
я говорйл; 3. pron indef: —
som helst кто угодно, любой,

первый встречный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free