Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hvilesæson ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvi
— 289 -
hvæ
xa; 2) могйла; —sæson [-,soi]]
-en, -er спорт, перйод
отдыха.
hvilke pi om hvilken,
hvilken (hvilket, pi hvilke) 1.
pron inter какой, какая, какое;
какйе; который, которая,
которое; которые; 2. pron rel
какой, какая, какое; какие;
который, которая, которое; которые;
— som helst любой, пёрвый
встрёчный; i — som helst
størrelse любой величины, любого
размёра.
hvilket см. hvilken,
hvilling -en, -er мерлан (рыба).
hvin -et, = пронзйтельный
крик, визг.
hvine1 vi пронзйтельно
кри-чйть, визжать; ухать (о ночных
птицах); визжåть, скрипёть (о
пиле, грифеле); свистёть (о пуле,
ветре).
hvinen -en пронзйтельный
крик, визг; скрип; свист.
hvirre1: — med hovedet
качать головой.
hvirvl ei -elen, -ler 1)
круговорот; вихрь; перен. суматоха;
2) анат. позвонок.
hvirvel||ben -et, = анат.
позвонок; —bevægelse -п, -г
вращательное движёние; —dyr -et,
= позвоночное животное; —søjle
-п, -г анат. позвоночный столб;
—vind -en вихрь.
hvirvle1 vi 1) кружйться,
вер-тёться; носйться вйхрем; 2)
выбивать дробь.
hvis I 1. pron inter чей, чья,
чьё; чьи; 2. pron rel чей, чья,
чьё; чьи; который, которого,
которой; которых.
hvis II conj ёсли, когда, в
случае.
hviske1 vt, vi шептать,
гово-рйть шёпотом; шушукаться;
ше-лестёть (о ветре)-, журчать (о
ручье); рокотать; подсказывать;
— én noget i øret шепнуть
кому-л. что-л. на ухо; — og tiske
шушукаться.
19 Датско-русский словарь
hvisken -en шёпот; журчание;
рокот.
hviskende: i en — tone
шёпотом.
hvisle1 vi, vt шипёть, свистёть;
— mellem tænderne а)
насвйсты-вать; б) цедйть сквозь зубы.
hvislelyd -en, = лингв,
щипя-щий звук.
hvor adv 1) где; — som helst
где угодно, повсюду; 2) как; —
mange? сколько?; 3) как, какйм
образом; — kan det være, at han
ikke kommer? почему он не
пришёл?, как случйлось, что
он не пришёл?
hvör|]af adv 1) из чего; 2)
отчего; —dan adv как, какйм
образом; —dan det? как?, какйм
образом?; —efter adv 1) на что;
2) после чего; 3) зачём; —for
adv почему, отчего, зачём; для
чего; —fra adv откуда; —i adv
в чём, где; —i blandt adv в том
числё; —igennem adv из-за чего,
благодаря чему; —imod adv
тогда как; —ledes adv как; —med
adv (с) чем; —når adv KorÄå;
—om adv из чего; от чего; о чём;
над чем, в чём; как, какйм
образом; —om alting er... как бы то
нй было...; —over adv над чем;
почему, отчего; —på adv на
чём; после чего; —til adv к
чему; для чего; —under adv под
которым; —ved adv около
которого; из-за которого; —vel
conj хотя, хотя бы, несмотря на
то, что; —vidt conj какйм
образом; насколько; в какой мёре.
hvælv -et, = свод; изгйб,
выгиб.
hvælve1 vtcmp. выводйть свод,
hvælving -en, -er стр. свод.
hvæse1 vi шипёть, фыркать;
— ad én ворчать, шипёть на
кого-л.
hvæsen -en шипение, фырканье.
hvæsse1 vt точить, заострять.
hvæsse||sten -en, = и редко -е
точйло, оселок; —stål -et тех.
cтaльнåя точйлка.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
