- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
295

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - højmolekylær ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

høj

— 295 —

høn

højmolekylær а
высокомолекулярный; —e stoffer
высокомолекулярные вещества,
полимё-ры.

højne1 vt 1) noAHHMåTb,
повышать; 2) усйливать; прибавлять;
3) возносйть; 4) муз. повышать
(тон).

højnelse -п 1) возвышёние,
возвышенность; 2) поднятие,
подъём; 3) увеличёние; прибавлёние.

højovn -en, -е доменная печь,
домна.

højre 1. а inv npåßbifi;han er min
— hånd он моя пpåвaя pyKå; 2.
adv направо; til — Hanpåeo; sving
til —! лёвое плечо вперёд!
(команда)-, — om! направо! (команда).

højrellblad -et, -e правая
(консервативная) газёта; —mand -en,
-mænd KoHcepeåTop; —parti -et,
-er правая (консервативная)
nåp-тия.

højresindet а консерватйвный,
npåßbm.

højliryggetacBbicoKofl спйнкой;
—røstet a громкий,
rpoMo^åc-ный; —sindet а благородный,
великодушный.

højsindethed -en возвышенный
образ мыслей, великодушие.

højj]skole -n, -г высшее
учёб-ное заведёние, высшая народная
школа; —slette -п, -г плато,
плоскогорье; —sommer -en середйна
[разгар! лёта; —spænding -en эл.
высокое напряжёние.

højst adv (supert от høj)
весьма, в высшей стёпени,
чрезвычайно, крайне; det er —
upassende это в высшей стёпени
непри-лйчно; — sjældent чрезвь^йно
рёдко.
højsæde -t, -г трон,
héjsøflåde -п, -г океанский
флот.

héjt[]begavet а
высокоодарённый; — elsket а горячо любимый;
—flyvende а высоко летающий;
перен. высоко метящий, высокого
полёта; —flyvende ideer не-

рейльные планы [мечты].

højtid -en, -er праздник,
npå3Ä-нество.

højtidelig а торжёственный,
церемониальный; импозантный;
О tage noget — (t) принимать
что-л. блйзко к сёрдцу.

højtråvende а высокопарный,
трескучий.

héj tryk -ket 1) тех. высокое
давлёние; 2) полигр. высокая
[рельёфная: печать; 3) энёргия,
напор.

højtryksmaskine -п, -г
паровая машйна высокого
давлё-ния.

højtstående а 1) высокий; 2)
выcoкoпocтåвлeнный, важный.

højttåler -en, -е
громкоговорй-тель, репродуктор.

højttaler[| ånlæg -get, =
репродуктор; —bil -en, -er
автомо-бйль с громкоговорящей
установкой.

højvånde (et) nåBOÄOK,
половодье, полая вода,
høj vildt -et крупная дичь,
høker -en, -е розничный
[мелочной’ торговец; разносчик.

høkeri -et розничная
[мелоч-нåя1 торговля.

hø[|loft -et, -er сеновал; —læs
-set, = воз сёна.

høne -п, -г 1) (pi тж. høns)
курица; 2) самка (некоторых
видов птиц)-, О have en — at
plukke med nogen сводйть счёты
с кем-л.

høns pi куры; <C> gå i seng med
—ene ложйться спать с курами,
рано ложйться спать; vande
— разг. плакать; kloge — gør
også i nælderne поел, s и на
старуху бывает проруха; на
всякого мудреца довольно
простоты.

hønse||art -en, -er порода кур;
—avl -en разведёние кур,
куроводство; —gård -en, -е птичий
двор; птицефёрма; —hus -et, -е
курятник; —kød -et кѵрятина.

hønsekødsuppe -n куриный
бульон.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free