- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
307

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - indgang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ind

307 —

ind

indgang -en, -e 1) вх/лд; 2)
no-ступлёние; efter beløbets ~ по
уплате взноса.

indgangs||dør -en, -e входная
дверь; ~port -en входные
ворота.

indgive4 vt 1) подавать
(заявление); представлять (отчёт)]
2) BHyiuåTb (мысль и т. п.).

indgivelse -п, -г внушёние;
вдохновёние.
indgnide4 vt втирать,
indgnidning -en, -er втирание.
indgrave1 vt зампывать,
зарывать; det har ~t sig i min
hukommelse это врёзалось мне
в память.

indgravere1 vt высекать;
выгравировать, вырезать.

indgravering -en, -er
гравировка.

indgreb -et, = 1)
вмешательство; gøre — i ens rettigheder
покушаться на чьи-л. права; 2)
тех. зацеплёние, сцеплёние.

indgriben (en) вмепштельство,
пося^тельство.

indgroet а 1) вросший; 2)
укоренившийся; закоренёлый.

indgyde4 vt 1) вливать; 2)
внушать.

indgærde1 vt загораживать,
огораживать.

indgå4 1. vi входйть,
посту-пйть; brevene er indgået
получены пйсьма; 2. vt заключать
(договор, пари); вступать (в брак).

indgåelse -п заключёние
(договора, пари)] вступлёние (в
брак).

indhåmre1: — noget i ens
bevidsthed вдолбйть кому-л.что-л.

indhav -et, -e озеро;
внутреннее море.

indhegne1 vt oгopåживaть,
об-носйть забором.

indhegning -en, -er 1)
изгородь, забор; 2) огороженное
мёсто; загон (для скота).

indhente1 vt 1) дости^ть,
догонять; — det forsømte
наверстать упущенное; — og overfly-

Ve догнать и перегнйть; 2)
ис-npåniHBaTb, получать, добывйть
(сведения, справки)] ~ ens til
ladelse получйть чьё-л. раз
решёние.

indhold -et 1) coдepжåниe
2) содержймое.

indholdsångivelse -п, -г оглав
лёние, указатель; пёречень
опись (содержимого).

indholdsfåttig см. indholdsløs
indholdsfortegnelse см. ind
holdsliste.
indholdsfuld см. indholdsrig,
l’ndholdsliste -n, -г оглавлёние,
указатель.

i’ndhol ds||løs а
бессодержітель-ный, пустой; —rig а
содержательный; ~tom см.
indholdsløs.

indhug -get 1) врубание,
насекание; 2) атака; gøre —
врываться, врезаться; 3)
углублё-ние.

indhugge1 1. vt врубать,
на-секйть; 2. ѵі воен. врубаться.

indhylle1 vt завёртывать,
закутывать; ~ sig закутываться.

indhylling -en 1) укутывание;
2) оболочка, покров.

indhæfte1 vt вшивать;
брошю-ровйть.

indhæftning -en, -er
брошюровка, брошюрование.

indhænde2 vt вручйть,
передавать (б руки).

indhøste1 vt 1) собирать
урожай; 2) пожинать (плоды,
сла-<*У)-

indhøstning -en сбор урожая,
жатва,
indianer -en, -е индёец,
indiciebevis -et, -er юр.
доказательство, основанное на
косвенных уликах; косвенные
улйки.

indiei 1 um -et, -er 1) прйзнак;
указание; 2) юр. косвенная
улика.

indier -en, -е индиец,
indifferent а равнодушный,
безучастный, безразличный.

20*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0307.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free