Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - indland ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ind
- 309 —
ind
indland -et внутренняя часть
страны; i —et внутри [в
пре-дёлах страны.
indlede2 vt начинать;
затевать; — et møde [en debat]
открыть собрйние [прёния}; —
et bekendtskab завестй
знакомство.
indledende а вступйтельный,
начйльный, предварйтельный.
indleder -en, -е лицо,
дёлаю-щее вводный доклад; лицо,
начинающее обсуждёние.
indledning -en, -er
вступлё-ние, введёние, предисловие; муз.
прелюдия.
indledningsforedrag -et,=
вводный доклйд, вступйтельное
слово.
indlemme1 vt включать,
присоединять.
indlemmelse -п включёние,
присоединёние.
indleve1: — sig i noget
вжйть-ся во что-л., привыкнуть к
чему-л.; обжйться.
indlevere1 vt сдавать,
вручать, доставлять; поставлять.
indlevering -en, -er сдйча,
вру-чёние, доставка; поставка.
indleveringsbevis -et, -er
квитанция о достйвке.
indlodse1 vt проводйть (суда)-,
— en damper i havnen провестй
судно в порт.
indlogere1 [-,Je’-] vt поселять,
вселять; — sig поселяться,
вселяться.
iüdlulle1 vt убаюкивать,
indlyd: i — фон. в
интервокальном положёнии.
indlysende а явный, ясный,
очевйдный.
indlæg -get,= 1) вложёние,
при-ложёние (к письму)’, 2)
прокладка; вставка; стёлька; 3)
вьіступ-лёние (в прениях, дискуссии); 4)
юр. ходатайство.
indlægge3 vt 1) вкладывать,
вставлять, помешать; 2)
выклй-дывать (золотом, серебром
и т. п.); 3) проводйть (водопро-
вод, газ и т. п.); 4) класть (в
больницу)-, 5) мариновать; <> —
et godt ord for én замолвить
словёчко за кого-л.
indlæggelse -п размещение,
расквартировйние.
indlægning -en 1)
инкрустация; 2) проводка (водопровода,
газа и т. п.)\ 3) вложёние.
indlænding -en, -е коренной
жйтель.
indløb -et, = 1) вход (б
гавань)’, 2) тех. вход, впуск,
приток.
indløbe4 vi 1) входйть (в порт);
2) приходить, поступать; 3): der
er —t en fejl вкрйлась
ошйб-ка.
indløse2 vt 1) выкупать;
пла-тйть, уплачивать; 2) выполнять
(обещание).
indløsning -en, -er 1) выкуп;
платёж, уплата; 2) выполнёние
(обещания).
indmad -en потрохй,
внутренности.
indmarch -en вступлёние
(войск).
indmarchere1 vi вступать (о
войсках).
indmelde2 vt доложйть,
докладывать; — sig 1) явиться; 2)
вступйть (в организацию).
indmeldelse -п, -г запись,
вступлёние (в организацию).
indmure1 vt 1)
замуровывать; 2) тех. вмонтйровать.
indoléns -en лень,
беспечность.
indolént а ленивый, беспечный.
indordne1 vt 1) включать,
распределять; 2) подчинять.
indordning -en 1) включёние,
распределёние; 2) подчинёние.
indpakke1 vt упаковывать,
запаковывать.
indpåkker -en, -е упаковщик,
indpakning -en, -er упаковка,
обёртка.
indpaknings|jömkostninger pi
расходы по упаковке; —papir -et
обёрточная бумйга.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
