- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
312

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - indsætte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ind

- 312 —

ind

indsætte3 vt 1) вставлять,
вкладывать; 2) назначать (на
должность)-, 3) ком. вкладывать; 4)
мор. ставить (мачту).

indsættelse -п, -г 1)
вклйдыва-ние; 2) назначёние (на
должность)-, 3) ком. вложёние.
indsø -en, -er озеро.
indtage4 vt 1) занимать,
завоёвывать; 2) принимйть (пищу);
3) очаровывать, пленять; være
forud —t имёть предвзятое
мнё-ние.

indtågende а чарующий,
пленительный.

indtåle2 vt запйсывать (на
пластинку, плёнку).

indtegne1 vt 1) врисбвывать;
впйсывать; 2) подпйсывать.

indtegnelse -п, -г, indtegning
-en, -er 1) врисовывание; 2)
запись.

indterpe1 см. indhamre,
indtil 1. prep до, вплоть до;
пока; — videre пока; — kl. ti до
десятй часов; ~ i dag до
сегодняшнего дня; 2. conj пока; jeg
bliver, ~ han kommer я
останусь, noKå он не придёт,
indtog -et вступлёние, въезд,
indtryk -ket, = впечатлёние;
han gør —- af at være... он
производит впечатлёние
чело-вёка...

indtrykke1 vt вдавливать,
отпечатывать.

indtræde3 vi 1) вступать; 2)
наступать, осуществляться; der er
indtrådt en forbedring
наступило улучшение; der indtrådte et
øjebliks tavshed наступйло
короткое молчание.

indtrædelse -n, indtræden (en)
1) вход; 2) начало.

indtræffe4 vi 1) прибывать
(куда-л.); 2) происходйть,
слу-чåтьcя; der er indtruffen en
hindring возникла помеха.

indtrængen (en) проникновёние,
вторжёние.

indtrængende а убедительный,
настойчивый.

indtægt -en, -er доход,
приход, сбор, выручка.

indtægtsjj kil de -n, -г источник
дохода; —post -en, -er бухг.
статья дохода; —side -n бухг.
актив.

indtørre1 vt засушивать; —s
сохнуть, засыхать.

indtørret а высохший,
засохший; высушенный.

indtørring -еп сушка;
засыхание.

induktion -en, -er филос., физ.
индукция.

induktiönsjjkapacitet -en тех.
индуктивная ёмкость; —strøm
-теп эл. индукционный ток.
induktiv а индуктйвный.
indükti or -oren, -årer эл.
индуктор.

industri -en, -er
промышленность, индустрия.

industrialisére1 vt
индустриа-лизйровать.

industrial iséring -en
индустриализация.

industriarbejder -en, -e
промышленный рабочий; —by -en,
-er промышленный город; —
distrikt -et, -er промышленный
район; —-drivende(en), pi =
промышленник, предприниматель,
industriél а промышленный,
industrigren -en, -e отрасль
промышленности; —kooperation
-en, -er промысловая кооперация;
—produkt -et, -er
промышленное издёлие; —stat -en, -er
индустриальная страна;
—udstilling -en, -er промышленная
выставка.

mdvåndre1 vi переселяться,
иммигрйровать.

indvandrer -en, -e
переселё-нец, иммигрант.

indvandring -en, -er
переселение, иммиграция.

indvandrings|| bestemmelse -n,
-г постановлёние об
иммиграции; —lov -en, -e закон об
иммиграции.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free