Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - isfiskeri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
isf
— 318 —
i ør
is|jfisker t -et подлёдный лов
(рыбы)] —flåde -n ледяной
покров; —flage -n, -г льдйна.
isfri: — havn незамерзающий
порт.
isjlgang -en ледоход; —håge
-n, -г киркй, багор; —hockey
[-,hoki] (en) хоккёй с шайбой;
—kåge -n, -г мороженое (с
вафлями).
iskias (en) мед. йшиас.
iskold а холодный как лёд,
ледяной.
iskænke1 vt наливать (вино).
islag -et ледянйя корка, корка
льда.
islandsk а исландский,
islænder -en, -е 1) исландская
лошадь; 2) вязаная кофта.
islænderinde -п, -г
исландка.
islænding -en, -е и -er
исландец.
islæt -ten 1) текст, уток; 2)
уклон; med teknisk — с
технйче-ским уклоном; 3) перен.
оттё-нок, налёт,
ismejeri -et, -er молочная.
isne1 vi застывать, цепенёть.
isnende а перен. ледяной,
леденящий.
isolation -en, -er 1) изоляция,
обособленность; 2) тех.
изоляция.
isolationist -en, -er
изоляцио-нйст.
isolationistisk а
изоляционистский.
isolåtjor -oren, -örer
изолятор.
isolérbånd -et, = эл.
изоляционная лёнта.
isolére1 vt изолйровать (тж.
тех.).
isolérmåsse -п тех.
изоляционный состав,
isotoper pi физ. изотопы,
isplov -en, -е ледорёз.
isprængt а вкрапленный,
israeler -en, -е4
израильтянин.
israelsk израильский.
isse -п, -г макушка, тёмя;
fra — til fod с головы до ног.
is|]skab -et, -е шкаф-лёдник;
—slag -et гололёдица.
istandsætte3 vt ремонтйровать,
чинйть, поправлять.
iståndsættelse -п ремонт,
по-чйнка, исправление.
istap -реп, -ре и -per
сосулька.
istemme2 vt запевать,
затягивать, подтягивать.
is|]tid -en геол. ледниковый
перйод; —våf|fel -(fe)len, -ler
см. iskage; —vand -et 1) вода
со льдом; 2) ледяная вода; —
værk -et, -er завод
искусственного льда; —våge -п, -г
льдйна.
især adv в особенности,
особенно; hver — кйждый в
отдёль-ности, каждый сам по себё.
isætte3 vt вставлять,
italiéner -en, -е итальянец,
italiénsk а итальянский,
itu adv пополам, надвое, на
nåcTH, на куски; bide —
раеку-сйть; перекусйть, разорвать
зубами; brække — разломать; gå —
разбйться вдрёбезги,
расколоться; slå — разбйть, расколоть;
være — быть испорченным [-[раз-бйтым].-] {+[раз-
бйтым].+}
itureven а разорванный,
iver -en рвёние, усёрдие.
ivre1 vi выказывать [-[проявлять]-] {+[прояв-
лять]+} усёрдие.
ivrer -en, -е ретивый
чело-вёк.
ivrig а рёвностный, усёрдный,
рьяный.
ivrighed см. iver.
iværksætte3 vt пустйть в ход;
осуществйть; — en proteststrejke
организовать забастовку
про-тёста.
iværksættelse -п
осуществление.
iøjnefaldende а бросающийся
в глаза.
iørefåldende а мелодйчный (о
голосе, звуке).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
