Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jasmin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jas
— 320 —
jer
jasmin [Jas-] -en, -er жасмин,
jaspis -en мин. яшма,
jåstémme -n, -г голос,
поданный за что-л., за кого-л.; han fik
300 —г за его кандидатуру было
подано 300 голосов.
javaner -en, -е жйтель острова
Ява.
javansk а яванский,
jazz [djas] -en джаз.
jazz|] band [’djas-j-e^ джаз-бйнд;
—musik -ken джазовая музыка.
jeg pron pers я; — og du ты да
я; — takker благодарю.
jégromån -en, -er 1)
автобиографический роман; 2) роман,
написанный от первого лица.
jens (en), pi -er йене (прозвище
датского солдата)-, en pigernes —
сердцеёд.
jer 1. pron pers вас, вам, вами;
er det —? это вы?; 2. pron poss
(jert, jere) уст. ваш, ваша, Båiue;
вйши.
jeremiåde -п, -г жалоба,
иеремиада.
jéres pron poss ваш, ваша,
ваше; вйши.
jern -et, = железо; чугун; <>
have mange — i ilden имёть
много дел; разбрйсываться; man må
smede, medens —et er varmt поел.
куй желёзо, noKå горячо.
jérn|]ålder -en ист. желёзный
век; —årbejder -en, -e кузнёц;
слёсарь; —båne -n, -г желёзная
дорога.
jérnbane||ånlæg -get, =
железнодорожное сооружёние;
—årbejder -en, -e железнодорожник
(рабочий)-, —billet -ten, -ter
железнодорожный билёт; —bom
-men, -те шлагбаум; —bro -en,
-er железнодорожный мост;
—drift -en эксплуатация
желёз-ных дорог; —fårtplan -en, -er
расписание (движёния) поездов;
—forbindelse -п, -г
железнодорожная связь; —funktionær -en, -er
железнодорожный служащий;
—knudepunkt -et, -er
железнодорожный узел; —konduktør -en,
-er проводник; —ku|pé [-ku,ре’]
-peen, -peer купё; —kørslel
-(e)len e3Äå по желёзной дороге;
—linie, —linje -n, -г
железнодорожная лйния; —mand -en,
-mænd железнодорожник; —net
-tet, = железнодорожная сеть;
—overgang -en, -e ж.-д.
nepe-ёзд; —rejse -n, -г поездка по
желёзной дороге; —skinne -п, -г
рельс; —spor -et, =
железнодорожная колея; —station -en, -er
ж. -д. вокзал; станция; —takst -en,
-er железнодорожная такса; —tog
-et, = поезд; —trafik -ken
железнодорожное движёние; —ulykke
-п, -г несчйстный случай на
желёзной дороге;
железнодорожная катастрофа, крушёние
поезда; —vogn -en, -е
железнодорожный вагон.
jérn|| beklædning -en, -er
желёзная обшивка; желёзная
арматура; —beslag -et, = желёзная
оковка [оправа].
jérnbeslågen а окованный
желё-зом.
jérn|]beton [-Дог]1 -en
железобетон; —bjælke -п, -г желёзная
балка; —blik -ket листовое желёзо;
—blok -ken, -ke желёзный блок;
—bånd -et, = желёзный обруч;
—erts -en желёзная руда; —flid
-en неутомймое прилежание;
—grube -п, -г желёзный руднйк;
—gryde -п, -г чугунный котёл.
jérn||holdig а содержащий
желёзо, желёзистый; —hård а
твёрдый как желёзо.
jérn|lindustrl -en чёрная
металлургия; —kilde -n, -г
желёзистый источник; —malm -en
и -et желёзная рудй.
jérnmalmförekomster pi
железорудные месторождения.
jérn|]støberi -et, -er
чугуноли-тёйный завод; —trosse -n, -г
желёзный тросс; —tråd -en, -e
желёзная проволока; —tæppe -t, -r
желёзный занавес (тж. перен.)’,
—vårer pi желёзные издёлия,
скобяные TOBåpbi; —vilje -п же-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
