Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kahytspassager ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kaj
— 325 —
kal
-юнга; —passager [-,Je’R] -en,
-er каютный пассажйр.
kaj -en, -er набережная,
пристань.
kajak -ken, -ker каяк;
байдарка.
kajakroer -en, -e гребёц на
байдарке,
kakao -en какао.
kakåo|l bønne -n, -г какаовый
боб; —pulver -et какао в порошкё;
—smør -ret какаовое масло.
kakerlak -ken, -ker таракан,
прусак.
kåkI ke 1 -kelen, -ler изразёц,
кафель.
kakkelovn -en, -e изразцовая
печь.
kakkelovnsilder -en, -e печная
дверца; —ror -et, = печная
труба; —skærm -en, -e щит (пёред
пёчкой); —spjæld -et, = 1)
ка-мйнный экрйн; 2) печная вьюшка,
kaktus -sen, -ser и = кактус,
kalamitét -en, -er несчастье,
бёдствие, беда,
kalas -et, -er пир, пиршество,
kalcium [-sium и -kium] -(m)et
хим. кальций,
kald -et, = 1) призвание; føle
— til noget чувствовать
призвй-ние к чему-л.; røgte sit —
слёдо-вать своему npn3BåHHio; 2)
профессия, должность; fået —
полу-чйть назначёние.
kalde2»1 vt 1) звать, называть;
— ved navn называть по имени;
— én for sin ven считать кого-л.
своим другом; det kan man —
at tale! вот это называется умёть
говорйть!; 2) звать,
приглашать; komme, som man var —t
прийти кстати; — på én позвать
кого-л; — én for sig подозвать
кого-л.; — én for retten вызвать
кого-л. в суд; о — ind
попро-сйть войти; han er —t op efter
sin onkel ему дйли имя в честь
дяди; — sammen созывать; — til
призывать; — én til et embede
назнйчить кого-л. на должность;
føie sig —t til noget чувствовать
призвание к чему-л.; чувствовать
себя прйзванным к чему-л.; —
tilbage отзывать; — ud вызывать,
выкликйть; —s зваться,
называться.
kaldelse -п 1) призвание; 2)
зов, приглашёние; вызов (в суд
и т. п.).
kåldesignål -et, -er позывной
(сигнал) (по радио).
kaléche -п, -г коляска,
kalejdoskop -et, -er
калейдоскоп.
kalejdoskopisk а пёстрый,
многообразный.
kalénder -en, -er календарь;
альманах.
kalénderår -et, =
календарный год.
kali -et см. kalium,
kal ibi er -eren и -eret, -re
ка-лйбр; <> de er ikke af samme —
онй совсём не похожи.
kåli]um -(m)et хим. калий,
kalk I -en, -e чаша, бокал;
церк. потир; blomstens —
чйшеч-ка цветка,
kalk II -en йзвесть.
kålk||brud -det, = ломка
известкового камня; —brænderi -et,
-er известковый завод.
kalke1 vt белйть,
штукатурить.
kalkére1 vt калькйровать.
kalkerpapir -et млька;
копировальная бумага; восковка.
kalkgrav -en, -е яма для
обжигания извести.
kalkholdig а известковый,
содержащий йзвесть.
kålk|]kule -п, -г творйло, яма
для гашёния йзвести; —maleri
-et, -er фрёсковая жйвопись;
—mørtel -en известковый
раствор.
kalkning -en покрывйние
йз-вестью.
kålkIIovn -en, -е печь для
обжига йзвести; —puds -et
штукатурка; —ske -en, -er штукатурная
лопаточка; —sten -en известняк,
известковый камень.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
