- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
329

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kapitulant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кар

— 329 —

kar

kapitulant -en, -er поражёнец,
капитулянт.

kapitulanter! -et
капитулянтство.

kapitulation -en, -er
капитуляция.

kapitulatiönsvilkår pi условия
капитуляции.

kapitulére1 vi
капитулировать.

kapitæl -en и -et, -er apxum.
капитёль.

£ kaplob -et состязание в бёге.
f kappe I -n, -r 1) пальто, плащ;
шинёль; мантия; ряса; 2) чехол,
кожух, покрышка; 3) чепёц;
-О-bære —n på begge skuldre быть
двулйчным человёком; bære —п
efter vejret s держать нос по
вётру; tage noget på sin — взять
что-л. на свою отвётственность.

kappe1 II vt 1) срезйть
(верхушку, ветки)-, 2) разг обкарнать.
kåppebånd -et, = лёнта чепца,
kappelyst -en соревнование,
состязание.

t kåppelæder -et задник (на
ботинке).

f kappes1 vi состязаться,
соревноваться, сопёрничать.

kappestrid -en соревнование;
den socialistiske ~
социалистическое соревнование.

kapre1 vt 1) захватывать
(судно); пиратствовать; 2) разг.
подцепить (кого-л.).

kapr ісе -п, -г каприз, прихоть,
причуда.

kapriciés а капризный,
при-хотлйвый.

kåplröning -en гребные гонки;
—rustning -сп гонка вооружений;
— sejlads -en парусные гонки.
Р kaps’ei -(e)len, -ler 1) капсюль;
2) облатка; 3) бот. сумка,
семенная коробка; 4) тех. изложница,
тйгель.

F kåpsel|]frugt -en, -er бот.
сумчатый плод; —åbner -en, -е
открывалка (для бутылок, банок).

kapsle1 vt закупоривать
(бутылки)„

kapsl ing -en закупоривание

(бутылок).

kaptajn -en, -er воен., мор.
капитан.

kaptajnløjtnant -en, -er воен.,
мор. капитан-лейтенант,
kapun -en, -er каплун,
kaput adv разг. испорченный,
погйбший.
kar -ret, = сосуд, чан, лохань,
karabin -en, -er карабйн.
karabiniérer -en, -e карабинёр.
karåf I fel -(fe)len, -ler графйн.
karaktér -en, -er 1) характер;
vise sin sande — проявить свой
настоящий характер; 2)
качество, свойство; 3) балл, отмётка;
få en dårlig —- получйть плохую
отмётку.

karaktérbog -en, -bøger
(школьный) табель.

karaktérfast а стойкий,
твёрдый.

karaktérfåsthed -en стойкость,
твёрдость (характера).

karaktérhest: være en — разг.
гнаться за отлйчиыми отмётками.

karakterisére1 vt
характеризовать.

karakterisérir.g -en, -er
харак-терйстика, обрисовка.

karakteristik -ken, -ker
характеристика,
karakteristisk а характёрный.
karaktérløs а бесхарактерный,
karaktérløshed -en
бесхарактерность.

karaktér|]styrke -n сила
характера; ~svåghed -en слабость
харйктера; —træk -ket и -ken,=
черта характера.

karamél -len, -ler карамёль,
леденёц.

karamélfabrlk -ken, -ker
конфетная фабрика.

karantæne -n, -г карантйн;
ligge i ~ выдерживать карантйн.

karantæne|]f!ag -et, = мор.
карантинный флаг; —havn -en, -e
мор. карантинная гавань; —læge
-n, -г карантинный врач; —skib
-et, -e госпитальное судно.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free