- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
330

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - karat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kar

— 330 —

kar

karat (en), pi = карат,
karavane -n, -г караван,
karavanevej -en, -e
караванный путь,
kårbad -et, -e тёплая BåHHa.
kar bid -et и -en хим. карбид,
karbidlåmpe -n, -г карбйдная
лампа.

karbol -en хим. карболит,
karbol[]ölie -n карболовое
масло; —-syre -n карболовая кислота;
—sæbe -n карболовое мыло;
—vand -et карболовый раствор.

karbonade -n, -г телячья или
свиная отбивная [рубленая]
кот-лёта.

karbonat -et, -er хим.
углекислая соль, карбонат.

karburåt|or -oren, -örer тех.
карбюратор,
kardemomme -пбот. кардамон,
kardinal -en, -er кардинал,
kardinalpunkt -et главный
[основной пункт; —spørgsmål -et
кардинільный [основной]
вопрос; —tal -let, = грам.
количественное числительное.

kardus -en, -er воен. зарядная
гйльза; зарядный картуз,
karéler -en, -е карёл.
karéns[|forsikring -en
страхование жйзни, вступающее в сйлу
после определённого перйода;
—tid -en 1) ожидание, врёмя
[срок] ожидания; 2) мед.
инкубационный перйод.

karet -en, -er карёта,
коляска.

karfunk I ei -(e)len, -ler мин.
рубин.

kargo -en, -er мор. груз,
karikatur -en, -er карикатура,
шарж.

karikaturtegner -en, -e
карикатур ЙСТ.

karikére1 vt представлять в
карикатурном вйде;
извращать.

kårklud -en, -е тряпка; han
er en rigtig — разг. он
совершён-но безвольный человёк, он
тряпка,

karl -en, -е 1) батрак, работник;

2) парень; <С> være — for sin hat
умёть постоять за себя.

kårlekåml mer -meret, -re
комната для батраков.

Karlsvognen астр. Большая
Медвёдица.

karm -en, -е косяк (двери);
рама, налйчник (окна).

karmin -en хим. кармйн, алая
KpåcKa.

karminfårvet а кармйнного
[алого] цвёта.

karnap -реп, -per архит.
фонарь.

karnåpvfndue -t, -г
окно-фонарь.

karneval -let, -ler карнавал,
karnis -sen, -ser карниз,
karotte -n, -г морковь
(каротель).

karpe -n, -г карп; сазан,
kårpedam -men, -те пруд [-[садок]-] {+[са-
док]+} с карпами.

kar|ré I [-’re и -’re’] -reen,
-reer 1) квартал (города); 2)
воен. карё.

kårre II -п, -г повозка,
тележка (двухколёсная).

karriére -п, -г 1) карьёра; 2)
карьёр (бег лошади); ride i —
CKaKåTb галопом.

karri ére[| jager 1 -et погоня за
карьёрой; —jæger -en, -e
карье-рйст.

kårrig а скупой, скудный,
kårrighed -en скупость,
скудость.

karrosse -п, -г колымага,
карёта.

karrosseri -et, -er кузов
авто-мобйля.

karrusél -len, -ler карусёль.
kårse -п бот. кресс,
karsk а здоровый, свёжий,
крёпкий.
kårte -п, -г тех. карда,
kartél -let, -ler эк. картёль.
kartöfI fei -(fe)len, -ler
картофель.

kartoffel ||avl -en разведёние
картофеля; —brændevin -en ca-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free