Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - klipning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kli
— 339 —
klo
klipning -en стрйжка.
klippe I -n, -г скала, утёс.
klippe1 II vt 1) стричь; 2)
pé-зать, кроить; □ — af отрезать;
~ bort cpe3åTb; — itu разрезйть;
~ over перерезать; — til
(с)кро-йть; — ud вырёзывать; <> — med
øjnene моргать глазами; — med
ørerne поводйть ушами.
klippeblok -ken, -ke обломок
скалы.
klippe|]fast а твёрдый как
камень; непоколебймый; —fuld а
скалйстый, каменйстый,
утёсистый.
klippe||grund -en 1) скалйстая
почва; 2) скалйстое дно; —kløft
•en, -егущёлье; пропасть; —kyst
-en, -er скалйстый бёрег; —land
-et, -е страна скал.
klippemaskine -п, -г машйнка
для стрйжки.
кІірреЦгеѵ -et, = скалйстый
риф; —revne -п, -г расщёлина
в скалё; —skrænt -en,
-егртвёс-ная скала; —spids -en, -er
вершй-на утёса; —sti -en, -er горная
тропйнка; —stykke -t, -г
обломок скалы.
klippestærk а твёрдый как
камень; непоколебймый.
klСрреЦ top -реп, -ре вершйна
скалы; —tro -en непоколебймая
вёра; —væg -gen, -ge отвёсная
скалй, кйменная стена; —ø -en,
•er скалйстый остров.
klirre1 vi звенёть, дребезжать
(о стекле).
klirren -en звон, дpeбeзжåниe.
klister -et и -en клей,
клёй-стер.
klistre1 vt клёить,
наклёи-вать; намазывать клёем.
klit -ten, -ter дюна.
klit|]dånnelse -п
дюнообразова-ние; —strækning -en, -er полоса
дюн.
klo -en, kløer коготь; клешня;
falde i ens kløer перен. попасть
кому-л. в лапы; få kløer i én
вцепйться в кого-л.; <> han
skriver en skrækkelig — у него пло-
хой пбчерк; он пйшет как
курица лапой.
kloak -ken, -ker клоака, сток
для нечистот.
kloåkbrønd -en, -е
канализационный колодец.
kloakéring -en, -er
канализация.
kloakledning -en, -er
канализационная труба; —rør -et, =
сточная труба; —vand -et
сточная водй.
klode -n, -r 1) земной шар; 2)
небёсное тёло, светйло.
klodrian -en, -er разг. болвйн.
klods -en, -er 1) колода; 2) pi
кубики (игра)] 3) увалень;
<0-tage på — разг. брать в долг;
være en — om benet связывать по
рукйм и по ногам.
klodse1: det —г ikke noget дёло
не спорится [не ладится].
klodset а неловкий,
неуклюжий.
klodsmajor см. klodrian,
klog а умный, разумный;
мудрый; jeg er endnu lige — я всё
ещё ничего не понимаю; han er
ikke rigtig — разг. у него не все
дома; af skade bliver man —, men
sjælden rig поел, от беды умнёют,
да рёдко богатёют.
klogelig adv умно,
благоразумно,
klogskab -en ум, разум,
klokke -п, -г 1) часы; — n går
for sagte часы отстают; —n går
for stærkt часы спешйт; hvad er
—n? который час?; —n er fem
пять часов; —n er ti minuter i tre
без десятй минут три; —n er ti
minuter over tre дёсять минут
четвёртого; —n er mange ужё
поздно; han kommer —n fem он
придёт в пять часов; 2) звонок,
колокольчик; ringe med en —
позвонйть (в звонок); 3) колокол;
4) колпак (стеклянный)] <> få
at vide, hvad —n har [erj slået
узнать, в чём дёло.
kl6kke|| blomst -en, -er бот.
колокольчик; —får -et, = 6apåH-
22*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
