Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kniplen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kni
— 343 —
knu
knfplen -en плетёние кружев.
kni’ple||nål -en, -e спйца (для
вязания); —pind -en, -e коклюшка;
—-pude -n, -г подушка для
плетё-ния кружев,
kniplerske -п, -г кружевница,
knipling -en, -er плетёное
кружево.
kniplings|]mønst| er -eret, -re
кружевной узор; —tørklæde -t,
-г кружевная косынка.
knippe -t, -г пучок; вязанка;
связка; et — nøgler связка
клю-чёй.
knippebrænde pi вязанка дров,
kniplpel -pelen, -ler дубина,
knippelfin а блестящий,
элегантный, шикарный.
knips -et,= 1) щелчок; slå —
med fingrene щёлкать пальцами;
2) мoмeнтåльный снймок.
knipse1 1. vi щёлкнуть
(пальцами); 2. vt дёлать
моментальный снймок.
knirke1 vi скрипёть (о двери,
сапогах и т. п.)’, <> det —г lidt
med arbejdet работа идёт ни
шатко, ни валко.
knistre1 vi трещать (о
дровах).
knitre1 vi хрустеть (о снеге)-,
шелестёть (о бумаге)-, inypinåTb
(о шёлке).
kniv -en, -е нож; <> krig på
—en 6opb6å на истреблёние;
sætte én —en på struben
приставить кому-л. нож к горлу.
knivfil -en, -e тех.
ножовочный напильник; ножовка,
knivsblad -et, -е лёзвие ножа.
kniv||skaft -et, -er рукоятка
[ручка] ножа, черенок; —stik
-ket, = удар ножом,
kno -en, -er cyeråB (пальцев).
knob (en), pi = мор. узел;
sejle syv — дёлать семь узлов.
knockout [nog’åud] (en), pi =
и -er спорт. HOKåyT.
knogle -n, -r, knokl kel -kelen,
-ler кость.
knokkelbygning -en, -er
ске-лёт.
knokkelfuld а костйстый.
knokkelmand -en разг. смерть,
knoklet а костлявый,
knold -en, -e 1) бот. клубень;
2) бугорок, кочка; нарост; 3)
разг. башка,
knoldet а клубневой,
knöldvækst -en, -er клубневое
растёние.
knop -реп, -per бот. почка;
бутон; sætte —per пустйть
почки; <> du er en —! разг.
молодец!
knopskydning -en бот.
размно-жёнке почкованием.
knort -en, -er нарост (на
дереве).
knortekæp -реп, -ре, kncrtestok
-ken, -ke сучковатая палка.
knortet а сучковатый,
узловатый.
knotten: blive — over en spøg
pöirøåTbCH на шутку.
knub -ben, -ber чурбан,
колода.
knubbet а 1) узловатый; 2)
упрямый, своенравный; give
knubbede ord грубйть.
knubs -et, = разг. удар,
тумак.
knubse1 vt разг. тузить,
knude -п, -г 1) в разн. знач.
узел; knytte en — зaвязåть узел;
slå en — дёлать узел; løse en
— развязать узел; 2)
затруднё-ние; gøre —г ставить препоны,
препятствовать; det er netop — n
ved det погов. s здёсь-то собака
и зарыта; 3) налим (рыба).
knüde|]punkt -et, -er ж.-д.
узловая станция; —tov -et, -е спорт.
канат.
knudret а сучковатый,
узловатый.
knuge1 vt жать, сжимать; —s
af sorg быть сломленным горем;
□ — sammen сжать.
knurre1 vi 1) рычать, ворчать;
урчать (в животе)-, 2) ворчать
(жаловаться).
knurrepotte -п разг. ворчун,
6pio3rå.
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
