- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
354

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kontrahere ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kon

— 354 —

kon

kontrahére1 vi договариваться,
уславливаться, заключать
сдёл-ку.

kontrakt -en, -er договор,
кон-трйкт; indgå en — заключать
договор [контракт]; bryde en —
нарушать договор [контракт].

kontraktbrud -det, =
нарушё-ние договора [контракта].

köntra|]mærke -t, -г
контрамарка; —ordre -п, -г
контрприказ; -—part -en, -er противная
сторона, противник; —prøve -п
вторйчная проба [провёрка]; —
regning -en контрольный счёт;
—revolution -en
контрреволюция; —revolutionær -en, -er
контрреволюционёр.

kontrast -en, -er контраст,
противоположность.

kontrastére1 vi отличаться,
являться контрастом.

kontrasøgsmål -et, = юр.
встречный иск.

kontribution -en, -er 1)
контрибуция; 2) взнос.

kontrol -len, -ler контроль,
провёрка; føre — med noget
кон-тролйровать, проверять что-л.;
gå til — разг. отмечаться на
бйрже тpyдå (в Дании).

kontrölkomil té [-,te’] -teen,
-teer контрольный комитёт,
контрольная комйссия.

kontrollére1 vt контролйровать,
проверять.

kontrollør -en, -er
контролёр.

kontröl||sted -et, -er
контрольный пункт (где выдаётся
пособие безработным в Дании)-, —ur
-et, -е контрольные часы.

kontrovérs -en, -er спор,
разногласие.

kontrær а противоположный,
протйвный.

kontur -en, -er контур,
очертание.

konfusion [-’Jo’n] -en, -er
контузия,
konus -sen, -ser конус,
konvéks а выпуклый.

konveniéns -en приличие,
условность.

konvention -en, -er конвёнция,
соглашёние.

konventionél а согласованный,
договорный; условный;
обще-прйнятый; —le våben обычное
вооружёние.

konversation -en, -er разговор,
бесёда.

konversatiönsleksik! on -on(n)et,
-on(n)er и -а энциклопедический
словарь.

konversére1 vi, vt
разговаривать, бесёдовать (с кем-л.).

konversion [-rJo’n] -en, -er
1) эк. конверсия; 2) обращение
(в какую-л. веру).

konvertére1 vi эк. производйть
конвёрсию.

konvoj -en, -er мор. конвой,
охрана.

konvoj]]beskyttelse -п
конвоирование, прикрытие; —fart -en,
-er рейс конвоя; — ledsagelse -п
конвоирование, сопровождёние;
—ledsager -eti, -е конвоирующее
судно; —skib -et, -е
конвойруе-мое судно,
konvolut -ten, -ter конвёрт.
konvulsion [-’Jo’n] -en, -er
конвульсия, судорога.

konvulsivisk а судорожный,
конвульсйвный.

kooperation -en, -er
кооперация, сотрудничество.

kooperativ а кооператйвный;
—tlandbrug коллектйвное
хозяйство на кооператйвных началах.

kooperére1 vi дёйствовать
сообща, сотрудничать.
kooptére1 vt кооптйровать.
koordinat -et, -er мат.
координата.

koordination -en, -er
координация, координйрование,
согласование.

koordinére1 vt координйровать,
согласовывать.

kop -реп, -per чйшка; et par
—per чашка с блюдцем,
kopar -ret,= оспина.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0354.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free