- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
367

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kunstsilke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kun

— 367 —

kus

—silke -n искусственный шёлк;
—skåtte pi сокровища
искусства; —skole -n, -г
художественное учйлище; —skøjteløb -et
фигурное катание на KOHbKåx;
—stykke -t, -г фокус;
—udstilling -en, -er художественная
выставка; —udtryk -ket, —
техническое выражёние, тёрмин;
—værk -et, -er художественное
ироизведёние, произведёние
искусства,
kup -pet, = переворот, путч,
ku I pé [ku’pe’j -peen, -peer
ж.-д. купё.
kuplét -ten, -ter куплёт.
kupon [ku’porj] -en, -er купон,
kuponklipper [ku’poj-] -en, -e
разг. рантьё.
kuplpel -(pe)leti, -ler купол,
kuppelformet а
куполообразный.

kuppelhvælving -en, -er
ap-xum. свод; —tag -et, -e
полукруглая крыша.

kur I: gøre — til én ухаживать
за кем-л. (за женщиной).

kur II -en, -е лечёние, курс
лечёния; gennemgå en — пройти
курс лечёния.

kuråge [-Ja] ’-п смёлость,
мужество.

kurånstalt -en, -er санаторий,
здравница; водолечёбница.

kurant а ходячий,
находящийся в обращении; ходкий (о
товаре)-

kuråt|or -oren, -örer куратор,
опекун, попечйтель.

ku I rér [ku’re’R] -reren, -rerer
курьёр, гонёц, нарочный.
kurére1 vt лечйть.
kur||gæst -en, -er курортник;
—hus -et, -e кypзåл.

kuriositét -en, -er 1) рёдкость;
2) курьёз,
kuriøs а курьёзный,
kurmåger -en, -e ухажёр,
kurmageri -et, -er ухаживание.
? kür|]metode -n, -г мётод
лечёния; —ophold -et, = пребывание

в санатории.

kurre I (en), pi -г узел; O der
er (kommet) en — på tråden
mellem dem s мёжду нйми
пробежала чёрная кошка.
kurre1 II vi ворковать,
kurren -en воркование,
kurs -en, -er 1) курс
(ценностей на бирже); til en — af... по
курсу...; han står højt i — hos
hende она его очень цёнит; 2) мор.
курс; рейс; sætte —en mod øst
взять курс на восток; holde —en
держать курс; blive slået ud af
—en перен. быть выбитым из
колей; 3) курс, направлёние
(б политике).

kürs||beregning -en, -er ком.
котировка курса; —fald -et, —
ком. падёние курса.

kursiv -en, -er, kursivskrift
-en полигр. курсйв.

kurs|]liste -n, -г ком.
биржевой бюллетёнь; —notering см.
kursberegning; —svingning -en,
-er ком. колебание курса,
kursted -et, -er курорт,
kurs I us -uset, = и -er 1) курс
(лекций); 2) курсы, ceMHHåp;
gå på — учйться на курсах.

kurv -en, -e корзйна, короб; <>
få en — получйть отказ (при
сватовстве); give en — 0TKa3åTb
(жениху).
kurve -n, -г мат. KpHßån.
kiirve||flåske -n, -г оплетённая
фляга [бутыль]; —fletning -en,
-er плетёное издёлие; —kuffert
-en, -er дорожная корзйна;
—måger -en, -e корзйнщик; —møbler
pi плетёная мёбель; —stol -en, -e
плетёный стул.

kusine -n, -г двоюродная
сестра, кузйна.

kusk -en, -e кучер, вознйца;
<> dårlig — er værre end slet
ingen поел, s лучше ничего, чем
плохо.

kuske1 vi (med nogen) укрощать
(кого-л.).
küskesæde-f,-r козлы, облучок,
kustode -n, -г смотрйтель в
музее.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free