Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - landbrug ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 378 -
Ы løn
lånd||brug -et 1) сёльское
хозяйство, земледёлие; 2) фёрма;
—bruger -en, -e крестьянин,
зем-ледёлец.
låndbrugsjjartel -let, -ler
сельскохозяйственная артёль; —elev
-en, -er учащийся
сельскохозяйственного учйлища [тёхникума];
—maskine -п, -г
сельскохозяйственная машйна; — minist|er
-eren, -re министр сёльского
хозяйства; — ministeri | um -et,
-er министерство сёльского
хозяйства; —ordning -en закон
о сёльском хозяйстве;
—produkt -et, -er
сельскохозяйственный продукт; —redskab
-et, -er сельскохозяйственное
орудие.
Landbrugsråd -et
Сельскохозяйственный совёт (в Дании).
!åndbrugs||sköle -п, -г
сельскохозяйственный тёхникум,
сельскохозяйственное учйлище;
—udstilling -en, -er
сельскохозяйственная выставка.
landdistrikt -et, -er сёльская
область.
lånde1 vi 1) npuöbißåTb;
приставать к бёрегу, пpичåливaть;
высаживаться; 2) ав.
приземляться, дёлать посадку.
låndefred -en мир,
спокойствие.
landejendom -теп, -те
зе-мёльная собственность.
låndejendomsbesidder -en, -е
землевладёлец.
lånde|]køb -et, — покупка
зем-лй; —plåge -п, -г нaциoнåльнoe
бёдствие, бич страны; —sorg -en
всеобщий траур; —sot -en уст.
эпидёмия; —vej -en, -е
просёлочная дорога; шоссёйная
дорога; <> lige ud ad —vejen
просто, несложно.
låndevejs||løb -et спорт,
шоссёйная гонка; —røver -en, -е
разбойник с большой дороги,
låndeværn -et ополчение,
låndeværnsmånd -en, -mænd
ополчёнец.
I åndfast: — med... соединённый
с..., гранйчащий (по суше) с...
landflygtig а бежавший из
страны, эмигрйровавший из
страны.
landflygtighed -en бёгство,
эмиграция из страны.
landgang -en высадка; воен.
высадка десанта; gøre —
высадиться; воен. высадить
десант.
landgangsbro -en, -er сходни;
AecåHTHbift мостик.
lånd||grænse -п, -г
сухопутная гранйца; —håndel -en
сухопутная торговля; —hær -en, -е
сухопутная армия.
landing -en, -er высадка; воен.
десант.
Iändlngs|lhastighed -en ав.
посадочная скорость; —plads -en,
-er, —sted -et, -er 1) мёсто
[пункт] высадки; 2) ав.
посадочная площадка.
Iånd|]inspektør -en, -er
земле-мёр; —jord -en суша; —kending
-en мор. приближёние к бёрегу;
få —kending увйдеть [-[обнаружить]-] {+[обнару-
жить]+} зёмлю; —kommune -п,
-г сёльская община; —kort -et, =
географическая карта; —kråbbe
-п, -г презр. сухопутная крыса,
låndlig а деревёнский.
lånd|]ligger -en, -е дачник;
—liv -et деревенская жизнь;
—lov (en) мор. увольнёние на
бёрег; —luft -en деревёнский
воздух; —magt -en
континентальная держава; —mand -en, -mænd
сёльский жйтель; крестьянин;
—måler -en, -е см. landinspektør;
—måling -en, -er обмёр землй;
—område -t, -г территория;
—ophold -et npeöbißåHHe в дерёвне
[на даче]; —politi -et сёльская
полйция (в Дании).
landpolitibetjent -en, -е
сёльский полицёйский (в Дании).
!ånd|]post -en сёльская почта;
—postbud -(d)et, -е сёльский
почтальон,
landsby -en, -er дерёвня, село.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
