Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - landsbyagtig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ian
- 379 -
Ian
landsbyagtig а деревёнский,
сёльский.
låndsby|]folk pi сёльские
жй-тели; —kirke -п, -г сёльская
цёрковь; —kro -en, -er
деревёнский трактйр; —præst -en, -er
сёльский свящённик; —skole -п,
-г сёльская школа.
1 änds|ldel -en, -e край,
про-вйнция; -dommer -en, -e член
cyдå пёрвой инстйнции (в
Дании)-, —forræder -en, -е
измён-ник родины; государственный
преступник; —forræderi -et
измё-на родине; государственная
из-мёна.
låndsforræderisk а
совершивший государственную измёну.
landsforvise2 vt высылйть из
страны.
landsforvisning -en, -er
изгнание, ссылка.
landshold -et, = спорт,
сборная KOMåHÄa страны.
låndsholdbökser -en, -е
боксёр — член сборной команды
страны.
landskab -et, -er 1) ландшафт,
пейзаж; 2) область, край.
låndskabsllbillede -t, -г
пейзаж (картина); —måler -en, -е
художник-пейзажйст; —maleri
-et, -er 1) см. landskabsbillede;
2) пейзажная жйвопись.
lånds||kamp -en, -е спорт,
международное cocTH3åHne; —knægt
-en, -е ист. ландскнёхт; —mand
-en, -mænd земляк;
соотёчест-венник; —mandinde -ti, -г
землячка; соотёчественница.
landsogn -et, -е сёльский
приход.
landsret -ten, -ter суд пёрвой
инстанции (в Дании).
låndsretslldommer -en, -е член
суда пёрвой инстанции;
—sågfø-rer -en, -е адвокат (суда первой
инстанции).
lånd|]sted -ei, -er загородный
дом, дача, вилла; —stigning
-en, -er высадка; воен. высадка
десанта.
låndstigningströpper pi десант;
десантные войска.
landsting -et ландстинг (одна
из палат ригсдага до 1953 г.).
låndstingsmånd -en член [-[де-путйт]-] {+[де-
путйт]+} ландстинга.
låndiistorm -en ист. ландштурм
(ополчение); —stridskræfter pi
сухопутные войска; —striml mel
-melen, -ler полоска земли; —
stryger -en, -e бродяга;
—strækning -en, -er мёстность, край;
—strøg -et, = полоса земли; —
stævne -t, -г съезд.
landsætte3 vt высадить на
бёрег; высадить десйнт.
låndytånge -п, -г геогр.
пере-шёек; —tunge -п, -г геогр. коса;
—vej -en, -е просёлочная дорога;
шоссёйная дорога; <> ad —vejen
сухопутным путём, по суше;
—vind -en береговой вётер;
—vinding -en, -er 1)
территориальное завоевйние; 2) успёх,
до-стижёние; —væs|en -(e)net
сёль-ское хозяйство; —økonom -en,
-er агроном; —økonomi -en
агрономия.
lang (comp længere, superl
længst) 1. а длинный;
продолжительный, долгий; en — vej
hjem долгий путь до дому; en
meter — в метр длиной; falde
så — man er растянуться во всю
длину; <0> gøre én tiden —
докучать кому-л.; han blev — i
ansigtet разг. у него
вытянулось лицо; 2. — t adv 1) далеко
(о расстоянии); долго (о
времени); hvor —t er der herfra til
Leningrad? как далеко отсюда
до Ленинграда?; hvor —t er
De med Deres arbejde?
насколько подвйнулась ваша работа?;
—t anderledes совершённо иначе;
—t bort далеко; —t borte вдали,
вдалекё; —t borte fra издалека;
jeg er —t fra at tænke sligt я
далёк от таких мыслей; der
er endnu —t frem ещё далеко
до конца; —t fremme далеко
впереди; далеко вперёд; han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
