- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
382

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lavastrøm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lav

— 382 —

led

lavastrøm -men, -те поток
лавы.

lavbenet а коротконогий,
låve I:af — в беспорядке; han
er rent af — он совершённо вне
себя; bringe i — привестй в
порядок.

låve1 II vt 1) дёлать; hvad —г
du? что ты дёлаешь?; — mad
готовить обёд; — en indsamling
организовать сбор; — mål
спорт, забйть гол; 2) привестй
в определённое состояние;
устроить; lav det sådan, at du kan
komme på fredag устрой так,
чтобы прийтй в пятницу; □ —■
от передёлать; — sig til а)
вырядиться; б) пачкаться,
выпачкаться (о детях).

lavement [-’mai]] -et, -er мед.
клйзма.

lavéndI ei -elen, -ler бот.
лаванда.

lavére1 vi мор. лавйровать;
поворачивать на другой галс;
перен. дёйствовать окольными
путями, лавйровать.

lavét -ten, -ter воен. лафёт;
lægge på поставить (гроб)
на орудййный лафёт.

låvfrekvens -en эл. нйзкая
частота.

lavhed -en нйзость, подлость,
lavine -ti, -г лавйна.
låvland -et, -е нйзменность.
låvlöftet а с нйзким потолком,
låvmål -et мйнимум.
låvning -en, -er впадина,
углублёние, выемка.
lawn-tennis[’lå:n-] (en) тённис.
låvpåndet а низколобый;перен.
огранйченный.
låvplan -et, -er ав. низкoплåн.
låvpuldet а с нйзкой тульёй,
låvrbær см. laurbær,
lavs]]broder -en, -brødre 1) ист.
член цёха; 2) собутыльник; —
hus -et, -е ист. помещёние для
цеховых собраний,
lavsindet см. lavttænkende.
låv|]skov -en, -е молодой лес,
подлесок; —slette -ti, -г равнйна.

låvsmæssig а ист. цеховой,
låvsoldermånd -en, -mænd ист.
цеховой MåcTep.

låvspænding -en, -er эл.
нйз-кое напряжёние.

låvståmmet а малорослый,
гіризёмистый.

låvsånd -en цеховой [кастовый]
дух, цеховщйна.

låvtryk -ket 1) физ. нйзкое
давлёние; 2) полигр. глубокая
печать.

låvtryksmaskine -п, -г полигр.
машина для глубокой
ne4å-ти.

låvt|]stående а 1) нйзкий; 2)
низший, стоящий на нйзком
уровне; —tænkende а
нйзмен-ный, гнусный.

låvvånde (et) нйзкий уровень
воды.

låvvinget а низкокрылый.
lazarét -tet, -ter госпиталь,
лазарёт.

lazarét|jlæge -ti, -г
госпитальный врач; —skib -et, -е
госпитальное судно,
le I -en, -er с. -х. коса.
le1 II vi смеяться, хохотать;
le af fuld hals хохотать во всё
горло; le ad én, noget смеяться
над кем-л., чём-л.,
высмёи-вать кого-л., что-л.; le én lige
op i ansigtet засмеяться кому-л.
прямо в лицо; le sig fordærvet
over noget разг. чуть не лопнуть
со смеху, глядя на что-л.; 1е
til én улыбаться кому-л.; 1е
én ud высмёивать кого-л.; <0>
den ler bedst, som ler sidst погов.
хорошо смеётся тот, кто смеётся
поелёдним.

led I -(d)et,= 1) сустав; hans
arm er gået af — он вывихнул
руку; 2) стык, соединёние; 3)
звено; 4) мат. член; грам. член
предложёния; 5) часть; 6)
колено, поколёние.
led II -et, — калйтка.
led III (en), pi -er: på den lange
— в длину; på en anden — иначе,
по-иному; på alle —er og kan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0382.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free