- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
393

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - livfuld ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

liv

— 393 —

liv

livfuld II а живой, полный
жйзни, красочный,
livgårde -п лейб-гвардия,
livgivende а оживляющий,
животворящий.

I iv||gjord -en, -е пояс, кушак;
—kjole -п, -г фрак.

livlig а живой, оживлённый;
en — brevveksling оживлённая
перепйска; en — færdsel
оживлённое движёние; et ~t hoved
живой ум; —е farver яркие
тона.

livlighed -en оживлёние,
оживлённость,
livlæge -п, -г лейб-мёдик.
livløs а безжйзненный,
вялый.

livløshed -en безжйзненность,
вялость.
1 ivmöder -en анат. матка,
livmoderkræft -en рак матки.
I i ѵ I ré [liu’re и liv’re -reen,
-reer ливрёя.

livredning -en спасание на
водах.

1 ivredningsvæsl en -(e)net
общество спасания на BOflåx.

liv||rem -men, -те см. livbælte;
—rente -n, -г пожйзненная
рён-та; —ret -ten, -ter любймое
кушанье.

livs||åfsnit -tet, = период
жйзни; —åften -en закат жйзни.

livsålig а очаровательный,
прелёстный, обворожйтельный.

livsål ighed -en очарование,
обворожйтельность.

1 ivspnskuelse -п, -г
мировоз-зрёние; —årving -en, -er юр.
прямой наслёдник; —betingelse
-п, -г насущная потрёбность,
необходймое условие; —erfåring
-en жйзненный опыт; —fåre -п
смертёльная опасность.

livs|]fårlig а смертёльно
опасный; —fjern а далёкий от жйзни.

1 ivs|]förhold -et, = условия
жйзни; —fornødenhed -en, -er
жйзненная потрёбность.

livsforsikre1 vt 3acTpaxoßåTb
{чью-л.) жизнь.

livsforsikring -en, -er
страхование жйзни.

1 ivs!orsikrings|]ånstalt -en, -er
общество страхования жйзни;
—police -n, -г полис
страхования жйзни.

livs|]frugt -en био/і. плод,
зародыш; —førelse -п образ жйзни.
livsglad а жизнерадостный.
livs||glæde -п
жизнерадостность; —interesser pi жйзненные
интерёсы.

livskabt: aldrig i mine —e dage
никогдй в жйзни.

1 ivskråftig а живучий; полный
жйзни [сил’.

I ÉvsJl 1 ede (en) пресыщенность
жйзнью; —ledsager -en, -е
спутник жйзни; —lykke -п счйстье,
удача; —lys: hans —lys er gået
ganske stille ud он тйхо
скончался; —lyst -en см. livsglade,
livslysten см. livsglad.
livs|]løb -et, = жйзненный
путь; биография; —mod -et
жизнерадостность, бодрость, энёргия;
—opgave -п, -г цель жйзни,
смысл жйзни; —ophold -et
пропитание, содержание; — sag: det
er en —sag for ham это для него
вопрос жйзни; —stilling -en, -er
социальное положёние; mænd i
alle —stillinger люди
всевозможных профёссий; —straf - fen
смёрт-ная казнь; —syn -et см.
livsanskuelse; —tegn -et, = признак
жйзни; —tid -en
продолжйтель-ность жйзни, жизнь; på —tid
пожизненно.

livstræt а уставший от жйз
ни, пресыщенный жйзнью.

I ivstræthed -en пресыщенность
жйзнью.

livstykke -t, -г лифчик; <С>
hun er et rigtigt — разг. она
жизнерадостное существо.

II vs|] van del -en поведёние,
HpåBbi; —våner pi привычки,
обычаи.

1 ivsvårig а пожйзненный.
I i’vs|Ivarighed -en
продолжительность жйзни; —værk -et

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0393.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free