Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - løssluppen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
løs
— 412 —
lås
løssluppen а 1) спущенный с
цёпи (о собаке); 2)
необузданный, несдёржанный.
lést|]hængende: — hår
лохматые волосы; —siddende: en
—siddende frakke пальто свободного
покроя.
løsøre -t движимое имущество,
løv -et листва, зёлень.
lévbærende а лиственный,
løvdække -t, -г лйственный
покров.
låve -п, -г лев; <> tage —ns part
взять (себё) львйную долю.
løvehjertet а мужественный,
храбрый, отважный, смёлый.
léve||hud -en, -er львйная
шкура; —jagt-en, -er охота на львов;
-mund 1) -en, -е львйная пасть;
2) -en, = бот. львйный зез.
løves1: træerne begynder at —
дерёвья начинают покрываться
листвой.
1 øve||tand -en, = бот.
одуванчик; —tæmmer -en, -еукротйтель
львов; —unge -n, -г львёнок,
løvfald -et листопад,
løvfaldstid -en листопад
(время).
lévfrø -en, -er древёсная
лягушка,
løvfuld см. løvrig.
løv|]gang -en, -e крытая аллёя;
—hang (et) см. løvtag; —hytte
-n, -г зелёная бесёдка; шалаш,
løvinde -n, -г львйца.
løvplånte -n, -г лйственное
растёние.
løvrig а густолйственный.
lév|]sav -en, -e тех. лобзик;
—skov -en, -e лйственный лес;
—spring -et pacnycKåHHe почек;
—tag -et, -e лйственный свод;
—træ -et, -er лйственное дёрево;
—værk -et 1) см. løv; 2)
травчатая резьба,
lå impf om ligge,
lådden а мохнатый; косматый,
волосатый; пушйстый; <0> vende
den lådne side ud, vende det
lådne ud разг. ощетйниться
(перен.).
låddenhed -en мохнатость;
во-лocåтocть; пушистость,
låg -et, = крышка,
låge -n, -г двёрца, калйтка.
lån -et, = заём; ссуда, optage
et — сдёлать заём; få til —s взять
взаймы; tak for —! спасйбо! (за
mo, что одолжили).
låne2 vt 1) брать взаймы [в
долг ; 2) одалживать, давать
взаймы, ссужать; 3)
займство-вать; <> — øre til én внимательно
выслушать кого-л.; — én et par
øjne гнёвно смотрёть на кого-л.;
— én hus 0Ka3åTb кому-л.
roc-теприймство.
låne|] bank -en, -егссудный банк;
—bevis -et, -er долговое
oбязå-тельство; —forretning -en, -er
ссудная касса; —kontor -et, -er
ломбард; —ord -et, —
займство-ванное слово,
låner см. lånsøger.
låne|]sed| del -(de)len, -ler
закладная; —sum -men, -tner
раз-мёр ссуды.
lån|]giver -en, -e заимодавец,
кредитор; —søger, —tåger -en, -e
должнйк, дебитор.
lår -et, = анат. бедро,
ляжка.
lårben -et, = анат. бёдренная
кость.
lårbensbrud -det, — перелом
бедра.
låring -en, -er мор. часть
судна от бі^нь-руслёней до
гакаборта.
lårstykke -t, -г задняя нога
(туши).
lås -en, -е замок; запор;
затвор (в винтовке); lukke i —
запирать на замок; <> under — og
lukke, bag — og slå за семью
замками.
låse1.2 vt запирать на замок;
□ — af, — i, — til запирать на
замок [на ключ]; — ор отпирать;
— ud выпускать.
låse|]beslåg -et, = замочная
оправа; —smed -en, -е
слё-сарь.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
