- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
418

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mangeleddet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

man

— 418 —

mart

недостаток, дефёкт; fordele og
mangler преимущества и
недостатки.

mangel eddet а многочлённый.
mangelfuld а недостйточный,
несовершённый.

mangelsygdom -теп мед.
авитаминоз.

mången pron indef (mangt,
pi mange) поэт, не одйн, не
одна; ~ gang много раз, не
раз.

mangesidet, mangesidig а
многосторонний.

manges idighed -en
многосторонность.

månge|] ty dig а имёющий
много значёний, многозначный;
—årig а многолётний.

mangfoldig а многообразный;
многокрйтный; многочйсленный.

mangfoldiggøre3 vt полигр.
размножать.

mangfoldiggørelse -п, -г полигр.
размножёние.

mangföldiggørelsesapparåt -et,
-er полигр. множительный
аппарат, ротатор.

mangfoldighed -en
многообразие, разнообрйзие,
многочисленность.

mangle1 I vt, vi не хватать,
недоставать, отсутствовать; jeg
—г de nødvendige penge мне не
хватает дёнег; hvem —г? кто
отсутствует?; кого не хватает?; hun
lader sig det ikke — på noget oHå
не oTKå3biBaeT себё ни в чём;
klokken ~r ti minutter i tolv без
десятй минут ÄBeHåAuaTb; hun
—г aldrig svar она за словом в
KapMåH не полёзет; det -—de barel
разг. этого ещё не хватало!

mångle1 II vt 1) катать (бельё)-,
2) лощйть (сукно и т. п.).

mångle|]bræt -tet, -ter
кaтåль-ная flocnå; ~stok -ken, -ke, —træ
-et скалка, валёк.

mangt: — og meget многое;
см. тж. mangen.

mani -en, -er мания,
CTpåH-ность, причуда; npHCTpåerne.

manicure [-’ky:R(a)] -n
маникюр.

manieréret: en stil вычурный
стиль.

manifést -et, -er манифёст,
декларация; det Kommunistiske
Manifest Коммунистйческий
манифёст.

manifestation -en, -er
демонстрация, проявлёние (каких-л.
чувств).
manikure см. manicure,
måning -en, -er вызов;
заклинание.

manipulation -en, -er
манипуляция, MaxHHåuHH.

manipulére1 vi (med noget), vt
1) манипулйровать, умёло
обращаться (с чём-л.); 2)
подтасовывать (факты, цифры).
månisk а маниа^льный.
månke -п, -г грйва.
månnagryn -et манная крупа,
mannequin [-’kæi]] -en, -er
1) манекён; 2) манекёнщица.

mannequinopvisning [-’kær)-]
-en, -er ÄeMOHCTpåuHH[просмотр]
модёлей (одежды).

manomét|er -(e)ret, -re физ.
манометр.

mansket [mag’Jæd] см.
manchet.

manuducénd -en, -er
уче-нйк.

manuducére1 vt готовить,
под-гoтåвливaть (кого-л. к экзамену);
разг. натаскивать.

manuduktiön -en занятие с
ре-петйтором.
manuduktør -en, -er репетйтор.
manuél а ручной; ~t arbejde
ручной труд.

manufaktur (en), pi -er 1) эк.
мануфактура; 2) текст,
мануфактура.

manufaktür|]hånd| ei -elen,
-(е) ler мануфактурный магазйн,
магазйн тканей; —håndler -en, -t
торговец мануфактурой; —vårer
pi мануфактурные TOßåpbi.

manuskript -et, -er рукопись,
манускрйпт.’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0418.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free