- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
419

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - manuskriptsamling ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

man

— 419 —

таг

manuskriptsåmling -en, -er
co-6påHHe рукописей
[манускрйп-тов^.

manøvre -n, -r 1) манёвр,
приём, продёлка; 2) воен. манёвры.

manévredygtig а способный
ма-неврйровать; skibet blev ikke —
судно потеряло управлёние.
manøvrére1 vi маневрйровать.
manøvréring -en
маневрйрова-ние.

mappe -п, -г портфёль; папка,
mårathonløb -et спорт,
марафонский бег.

march I -en, -er марш, поход;
begive sig på —en выступить
в поход; ❖ jeg vil blæse ham en
lang — груб, я плюю на него.

march II int: fremad —!
вперёд!, марш!
mårchal см. marskal,
marchan diser см. marskandiser,
mårchberedt а готовый к
вы-ступлёнию (в поход).

marchére1 vi маршировать,
ид-тй.

mårchfærdig см. marchberedt.
mårch|]håstighed -en см.
marchtempo; —kolonne -n, -г
походная колонна; —kompagni
pa,ni’J
-et, -er воен. маршевая рота;
—orden -en воен. походный [-порядок, походный строй; —ordre
-п, -г воен. приказ на марш;
—tempiо -oet, -оег и -і скорость
марша; аллюр (бег лошади).
marcipan -en марципан,
måre -п, -г KouiMåp; —n rider
ham егб мучат кошмары,
mårehalm -en бот. песчанка,
mårekat -ten, -te мартышка,
mårelok -ken мед. колтун,
måreridt -et см. mare.
margarine -n маргарйн.
mårgen -en, -er поле
(страницы).

margerit -ten, -ter бот.
мар-гарйтка.

marginålnöte -n, -г помётка
на полях,
mariellglas -set слюда; —høne
n, -høns божья корбвка.

marinåde -n, -г кул. маринад,
marine -n, -г воённо-морскбй
флот.

marineblå а тёмно-синий.
marine||dragt -en, -er морская
форма; —fårtøj -et, -er морское
судно;ѵ—kikkert -en, -er морской
бинокль; —måler -en, -e
художник-маринист; —minister -en
во-ённо-морскбй минйстр;
—ministeril um -et воённо-морскбе
ми-нистёрство; —officer-en,-er
морской офицёр.
mariner -en, -e моряк.
marinére1 vt мариновать,
marinesoldåt -en, -er солдат
морской пехоты.

marionét -ten, -ter марионетка
(тж. перен.).

marionét|lkomedie -n, -г
кукольная комёдия; —regering -en,
-er марионёточное
правйтель-ство; — teat| er - (e)ret, -re
кукольный театр,
maritim а морской,
mark I -en, = MåpKa
(денежная единица).

mark II -en, -er 1) поле;
пашня; 2) поле сражёния; rykke i
—en выступить в поход; slå
fjenden af —en разбйть
протйв-ника; rømme —en отступйть
с пбля бйтвы; holdet er i —en
спорт, комйнда на поле; <0- det
giver en vid — for rygter это
создаёт почву для слухов.

markånt а замётный, вйдный,
выдающийся; —е ansigtstræk
резкие черты лица.

mårk|]årbejde -t, -г полевые
работы; —årbejder -en, -е
сельскохозяйственный рабочий; —
blomst -en, -er полевой цветок.

mårked -et, -er рынок, базар,
ярмарка.

mårkedsll beretning -en,
-егбюл-летёнь рыночных цен; —bod -en,
-er пaлåткa на рынке; —dag -en,
-е базарный день; —gæst -en, -er
приёхавший на ярмарку; —plads
-en, -er рыночная [ярмарочная]
площадь; —pris -en, -er рыночная

24*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0419.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free