- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
429

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mened ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 429 — men

men

ærligt иметь йскренние
намёре-ния.

méned -en, -er
клятвопреступ-лёние, ложная присяга.

méneder -en, -е
клятвопреступник.

ménig а рядовой, простой;
den —е mand простой человёк;
en — soldat воен. рядовой.

ménighed -en, -er церк. 1)
община, приход; 2) прихожане.

menigmand -en простой
человёк.

méning -en, -er 1) мнёние; være
af samme —- быть того же
мнё-ния; efter min — по моему
мнё-нию, по-моему; den offentlige
— общественное мнёние; sige
nogen —en сказйть кому-л.
правду в глаза; 2) смысл,
значё-ние; hvad er —en af dette ord?
что означает это слово?; det er
der ingen — i в этом нет никакого
смысла; 3) намёрение; det var
ikke min — at fornærme ham я не
хотёл его обйдеть.

meningitis -en, -er мед.
менин-гйт.

meningsforskel -len, -le
разно-Måcne, расхождёние во
взглядах.

méningsforstyrrende а
сбивающий с толку.

méningsfælle -п, -г
единомышленник,
méningsløs а бессмысленный,
méningsløshed -en
бессмысленность.

méningslitilkendegivelse -п вы-

ражёние мнёния, выскйзывание;
—udveksling -en, -er обмён
мнё-ниями.

ménneske -t, -г человёк; рі
люди; unge —г молодые люди; men
—, hvad tænker du på? разг. о
чём ты, друг, думаешь?

ménneske||åbe -п, -г
человеко-oбpåзнaя обезьяна; — åld| er -eren,
•re 1) поколёние; человёческий
век; 2) долгий срок; — fjende -п,
-г мизантроп, человеконенавйст-

ник.

ménneskefjendsk а человеконе-

навйстнический.

ménneske|]forstånd -en
человёческий på3yM; han mangler
sund — ему не хватает 3Äpåßoro
смысла; —føde -п пйща,
nHTå-ние; —had -et
человеконенавйст-ничество; —håder -en, -е
челове-коненавйстник.
ménneskehed -en человёчество.
ménneske||hob -en, -е см.
menneskemasse; —kender -en, -e
психолог; —kløgt см.
menneskeforstand; —kundskab -en 3HåHHe
людёй.

ménneskekærlig а
человеколю-бйвый.

ménneskekærlighed -en
человеколюбие.

ménneskelig а 1) человёческий;
hvis der hænder mig noget —t...
ёсли я отдам долг природе...
{умру); 2) человёчный.

ménneskelig’hed -en
человёч-ность.

ménneskelignende а
человеко-обрйзный.

ménneske|lliv -et, =
человёче-ская жизнь; —masse -п, -г rc^nå,
сборище; людской поток; —natur
-en природа человёка; —öf|fer
-feret, -re человёческая жёртва;
—råce -п, -г påca; —rettigheder
pi права человёка; —røst -en, -er
человёческий голос; —skikkelse
-п, -г человёческий образ.

ménneskesky а нелюдймый,
за-стёнчивый.

ménneske|]skyhed -en
нелюдимость, застёнчивость; —tab -et, =
потёри в людях, людскйе
потё-ри; —tilværelse -п человёческие
условия существовйния.

mennesketom а безлюдный,
необитаемый, пустынный.

ménneske|| tomhed -en безлюдье,
пустынность; —ven -пеп, -пег
филантроп.

ménneskevenlig а человёчный,
гуманный, добрый.
ménneske||værdighed -en человё-

ческое достоинство; —værk -et

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free