- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
438

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - modarbejde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mod

— 438 -

mod

modarbejde1 vt
противодёйст-вовать (кому-л., чему-л.).

mödbefåling -en, -er
контр-прикйз.

modbemærkning -en, -er
воз-ражёние.

modbeskyldning -en, -er
контр-обвинёние.

modbevis -et, -er
контрдока-зйтельство, опровержёние.
modbevise2 vt опровергать,
modbillede -t, -r 1)
противоположность, контраст; 2)
отражё-ние.

modbydelig а отвратительный,
противный, омерзйтельный.

modbydelighed -en отвращёние,
омерзёние.

mode -п, -г мода; være på
— быть модным; komme på —
войтй в мбду, стать модным;
gå af — выйти из моды; følge
—n, være med på — слёдовать
моде.

möde||artik| ei -len, -ler
модная новйнка; — dåme -п, -г
модница, франтйха; —forfåtter
-en, -е модный писатель;
—hån-di ei -elen, -(e)ler магазйн мод;
—herre -п, -г щёголь, франт;
—journål [-JuR-] -en, -er
журнал мод.

modél -len, -ler модёль,
обра-зёц; тех. шаблон; —len til et skib
макёт корабля; stå — foren
kunstner позировать художнику.

modeliére1 vt 1) тех.
моделй-ровать; формовать; 2) иск. лепйть.

modeliérer -en, -е 1)модёльщик;
2) формовщик.

modelléring -en, -er 1) тех.
моделйрование, формовка; 2) иск.
лёпка.

modeIlér|]pind -en, -е, —stok
-ken, -ke иск. стёка; —voks -et
пластелйн.
modellér -en, -er модельёр.
moden а зрёлый, спёлый,
co-зрёвший; den modnere alder
зрёлый возраст; tidlig — а)
скоро-спёлый; б) не по возрасту
развитой; <> efter —t overlæg по зрёлом

размышлёнии; han er — til
galgen погов. s по нём вйселица
плачет,
mödenar -ren, -re фат.
modenhed -en зрёлость,
спё-лость.

modenhedsprøve -п, -г экзамен
на аттестат зрёлости.

moder -en, mødre мать; hun
er — til to børn она мать двух
детёй; Deres fru — Ваша
матушка; enlig — мать-одиночка; О gå
i sin — igen разг. не yAaeåTbcn;
не осуществйться.

moderåt а умёренный,
воздёр-жанный.

moderation -en, -er 1)
умёрен-ность, воздёржанность;
сдёржан-ность; 2) снижёние (цен).

moderére1 vt 1) умерять,
смягчать; уменьшать, ослаблять; 2)
обуздывать; — sig сдёрживаться.

möder||fryd -en материнская
радость; —følelse -п матерйнское
чувство; —glæde -п радость
ма-терйнства; —hjerte -t
матерйнское сёрдце; —kåge -п анат.
дёт-ское мёсто, плацёнта;
—kærlighed -en матерйнская любовь;
—land -et, -е метрополия,
moderlig а материнский,
moderløs а лишённый матери,
сирота.

möder||mælk -en матерйнское
молоко; indsuge med —en перен.
всосать с молоком матери;
—mærke -t, -г родймое пятно,
родинка.

modérne а іпѵ 1) новейший,
совремённый; 2) модный.

modernisére1 vt
модернизйро-вать.

moderskab -et, -er
матерйн-ство.

moder|]skede -п анат.
влагалище; —skib -et, -е воен. авиаматка;
плавучая база; —skød -et
утроба [чрёво1 матери.

möders|]mål -et, = родной
язык; —sjæl: det var ikke en
—sjæl til stede нё было ни одной
живой душй.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0438.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free