- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
443

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mosart ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mos

— 443 —

mud

mösårt -en, -er разновидность
мха.

mose I -n, -г болото, топь,
тря-сйна.

mose1 II vt мять,
расплющивать, давйть, протирать,
moseågtig а болотистый.
möse|]bund -en, -е болотистая
почва; —fund -et, — археол.
раскопки; —gris -en, -е водяная
крыса; —kone: —konen brygger
фольк. поднимается туман
(вечером); —land -et болотистая
мёстность; —plånte -п, -г
болотное растёние; —vand -et
болотная водй.
mösgröet см. mosklædt.
mos|ké [mo’ske] -keen, -keer
мечёть.

moskito -en, -er зоол. москйт.
moskitonet -tet, = полог от
москйтов.

mösklædt а мшистый,
поросший мхом.

moskovit -ten, -ter ист.
русский,
moskus -en мускус.
möskus||and -en, -ænder
мускусная утка; —dyr -et, = зоол.
кабаргй; —hjort -en, -e
мускусный олёнь; —okse -n, -г
мускусный бык, овцебык; —rotte
-n, -г зоол. ондатра,
mosrose -n, -г махровая роза,
most -en сусло,
most I er -eren, -re тётка
(сестра матери).
mostæppe -t, -г ковёр из мха.
motél -let, -ler гостйница для
автомобилйстов.

motion -en моцион, прогулка;
движёние.

motiv -et, -er 1) мотйв,
побу-ждёние; соображёние; 2) идёя,
замысел (произведения).

motivére1 vt мотивйровать,
обосновывать.

motivéring -en, -er
мотивировка, обоснование.

möt|or -oren, -årer мотор,
двй-гатель.

mötor||åfdeling -en, -er меха-

нйческий цех; —bølle -п, -г разг.
шофёр-лихач; —båd -en, -е
моторная лодка; —сук | ei -(e)len,
-ler мотоцйкл; —cyklist -en, -er
мотоциклйст; —fører -en, -e
во-дйтель; —industri -en
автомобйль-ная промышленность; —kolonne
-п, -г воен. моторизованная
колонна; —kører -en, -е водйтель,
шофёр; —køretøj -et, -er
авто-мобйль, автомашйна;
—omnibus -sen, -ser автобус; —plov
-en, -e механйческий плуг; —skat
-ten налог на автомобйли; —sport
-en автоспорт, автомобилйзм;
—sportsmand -en, •mænd
автомобилист; —tog -et механйческая
тяга; —uheld -et, =
автомобйль-ная aвåpия; —ulykke -n, -г
ав-томобйльная катастрофа; — vogn
-en, -е 1) перёдний [моторный]
вагон; 2) автомашйна.

motto -et, -er 1) девйз; 2)
эпиграф.

moussére1 [mu-] vi пёниться
(о вине).

movére1 vt шутл. двйгать,
ше-велйть, приводйть а движёние;
— sig шутл. двйгаться.

mudder -et 1) грязь, тина, ил;
2) шум, ропот; gøre — разг.
брюз-жåть; скандалить.

mudderågtig а тйнистый,
йли-стый.

mudder|]bad -et, -е грязевая
ванна; —bånke -п, -г йлистая
отмель; —grøft: det gik hende
som konen i —grøften oHå
ocTå-лась у разбйтого корыта;
—maskine -п, -лземлечерпалка;—pram
-теп, -те судно для вывоза
тй-ны.

mudre1 vt 1) загрязнять,
му-тйть; 2) чйстить и углублять
(русло землечерпалкой); 3)
брюзжать; о lad os ikke — op i den
affære! разг. ÄaßåftTe не будем
копаться в этом дёле!
mudret а грязный, йлистый.
müdring -en, -er чйстка и
углублёние (русла
землечерпалкой).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0443.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free