- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
447

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - myndighedsalder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

myn

— 447 —

mæl

рёнию; 2) совершеннолётие; 3)
власть; —erne власти;
dømmende ~ег судёбная власть;
udøvende —er исполнйтельная власть.

myndigheds|]ålder -en
совершеннолётие; -—bevilling -en, -er
сви-дётельство о совершеннолётии;
—misbrug -en злоупотреблёние
властью; —område -t, -г сфёра
власти; —overgreb -et, =
превы-шёние власти.

myndling -en, -er опекаемый,
питомец,
mynte -п, -г мята,
myr (et), pi = ласк, крошка;
det lille — крошечка.

myrde1 vt убивать,
умерщвлять,
myrden -en убййство.
myrderi -et, -er резня,
крово-пролйтие.
myre I -n, -г муравёй.
myre1 II vi кишёть.
myre||sluger -en, -e зоол.
мура-вьёд; —syre -n муравьйная
кислота; —tue -n, -г муравёйник;
—æg -get, = муравьйное яйцо.

myriåde -n, -г мириады,
бес-чйсленное множество,
тьма-тьмущая.

myrra (en) мйрра, смйрна.
myrte -п, -г бот. мирт,
myrte|]gren -én, -e мйртовая
ветвь; —krans -en, -e мйртовый
венок; —træ -et, -er мйртовое
дёрево.

myseost -en козий сыр.
mystéri|um -et, -er 1) мистёрия,
TåHHCTBo; 2) тайна, за^дка.
mysteriøs а тайнственный.
mysticisme -n мистицйзм.
mystificére1 vt
мистифицйро-вать.

mystifikation -en, -er
мистификация.

mystiker -en, -e мйстик.
mystisk а мистйческий,
тайнственный.
myte -n, -г миф, предание,
mytisk а мифйческий.
mytologi -en мифология,
mytologisk а мифологический.

mytteri -et, -er мятёж,
восстание; stifte — подстрекать к
мятежу; поднять мятёж; gøre
бунтовать,
mytteristifter -en, -е мятёжник.
mæcén -en, -er меценат.
mægle1 vt, vi посрёдничать.
mægler -en, -e 1) посрёдник;
2) посрёдник, маклер.

mæglerforretning -en, -er
no-срёдническая контора; —rolle
-n, -г роль посрёдника.

mægling -en, -er
посрёдничест-bo.

mæglingsforslag -et, =1)
пред-ложёние посрёдничества; 2)
пред-ложёние компромйсса; —forsøg
-et, = попытка посрёдничества.

mægte1 vt мочь, быть в
состоянии.

mægtig а 1) властный,
сйль-ный, мощный; могущественный;
være sig selv — владёть собой;
han er ikke sproget — он не
^ла-дёет языком; være ikke — at...
быть не в состоянии...; 2)
громадный.

mæle I -t речь; miste —t
потерять дар рёчи; få sit — igen вновь
обрестй дар рёчи.

mæle1»2 II vt говорйть,
молвить; han —de ikke et ord он не
промолвил ни слова.

mælk -en молоко; nymalket
[sød] — парное молоко; skummet
— снятое молоко; brunovnstået —
топлёное молоко; —en løber
sammen молокб свёртывается;
skumme —en снять слйвки.
mælke (en) молбки (рыб).
mælke|]åfsondring -en, -er 1)
кормлёние грудью; 2)
образование и выделёние молока,
лак^-ция; —bøtte -п, -г ведро для
молока; О fandens —bøtte бот.
одуванчик; —fad -et, -е сосуд для
молока; —feber -en мед.
молочная лиxopåдкa.

mælkefisk -en, = рыба
смолб-ками.

? mælkeli fjæs -et, = груб,
молокосос; —flåske -п, -г б.утьілка

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0447.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free