- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
448

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mælkeforsyning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mæl

— 448 —

møb

для молока; —forsyning -en
снаб-жёние молоком; —glas -set
молочное [непрозрачное, матовое]
стекло; —grød -en молочная каша;
—hat -ten, -te: (velsmagende)
—hat рыжик (гриб); —kalv -en,
-e молочный телёнок, сосунок;
—kande -n, -г молочник, крынка
для молока; —kur -en молочная
диёта; —leverandør -en, -er
по-ставщйк молока; —mad -en
молочная пйща; —mand -en
торговец молоком; —prøver -en, -е
лактоскоп; —pulver -et сухое молоко.

mæl ker i -et, -er 1)
кафё-молбч-ная; 2) молочная фёрма.
mælkerig а молочный.
mælke|]si -en, -er цедйлка для
молока; —skind -et пёнка на
мо-локё; —spand -en, -е подойник;
—tand -en, -tænder молочный
зуб; —udsalg -et, — молочная.

Mælkevej -en астр. Млёчный
Путь,
mænd pi от mand.
mængde -n, -r 1) масса, толпа;
blive borte i —n затеряться в
тол-пё; 2) колйчество, число.

mængdetal -let, = грам.
колй-чественное числйтельное.

mænge1 vt 1) смёшивать,
пере-мёшивать; 2) перен. путать,
спутывать; — sig (i noget)
вмёши-ваться (во что-л.).
mær -en, -е кобыла,
mærkbar а замётный.
mærke I -t, -г 1) знак, прйзнак;
2) клеймо, марка, мётка; 3)
значок; 4) карточка, талон; <> bide
— i noget точно запомнить что-л.;
lægge — til noget обращать
внимание на что-л.

mærke1 II vt 1) замечать;
чувствовать; запоминать; vel at —
нужно отмётить; слёдует
запомнить; ikke lade sig—, at... не
подавать виду, что...; 2)
маркиро-вйть; клеймйть (скот); мётить
(бельё).

mærke|]blæk -ket химйческие
чернйла; —dag -en, -е памятный
день, годовщйна.

mærkelig 1. а 1)
знаменательный; значйтельный,
замечательный; 2) странный; 2. adv 1)
за-мётно; han tog — fejl он
основательно ошибся; nætterne har
taget —t af ночи стали замётно
короче; 2) стрйнно, удивйтельно;
— nok довольно странно.

mærkelighed -en, -er
необычайность; странность.

mærkejlpæl -en, -е погранйчный
[межевой] столб; вёха; — sed| del
-(de)len, -ler ярлык.

mærket а мёченый; mærkede
atomer физ. мёченые атомы.

mærkning -en, -erмаркировка;
клеймёние (скота); мётка (белья).

mærkværdig а 1)
замечйтель-ный, достопримечательный; 2)
стрйнный.

mærkværdighed см.
mærkelighed.

mærs -et, = мор. марс,
mærssejl -et, = мор. марсель,
mæsk -en отвйр солода, брага.
mæske1 vt откармливать.
mæske|]gås -en,
-gæsоткормленный гусь; —kar -ret, =
солодйль-ник, заторный чан; —svin -et, —
откормленная свинья.

mæskning -en, -er 1) отвар
солода; 2) откармливание,
mæslinger pi корь,
mæt а сытый; перен.
пресыщенный; spise sig — насытиться,
наёсться досыта; være — af
noget пресытиться чём-л.; ikke
kunne se sig — på noget не
наглядёть-ся на что-л. (вдоволь).

mæthed -en сытость; перен.
пресыщенность.

mætning -en хим.
насыщенность.

mætrésse -п, -г любовница,
содержанка.

mætte1 vt 1) насыщать,
кор-мйть досыта; 2) хим. насыщать,
пропйтывать.

mættelse -п насыщёние; перен.
пресыщёние.
mø -en, -er поэт, дёва, девйца.
møb|el -(e)let, -ler мёбель.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0448.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free